Vertaling van "comparative research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative research
recherche comparative

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mobility of researchers across countries and sectors, including through open recruitment in public research institutions and comparable research career structures and by facilitating the creation of European supplementary pension funds.
- la mobilité des chercheurs entre les pays et les secteurs, notamment grâce à un recrutement ouvert dans les organismes publics de recherche et à des structures comparables pour les carrières dans la recherche, et en soutenant la création de fonds de pensions complémentaires européens.

Efforts to improve the comparability of migration statistics and to support comparative research on migration should be continued.
Il convient de poursuivre les efforts destinés à permettre de mieux comparer les statistiques des migrations et à soutenir des travaux de recherche comparée sur les migrations.

One of the research areas targeted by this key action is the effective and efficient delivery of health and social care services to older people, including comparative research on the financing of long-term care and pensions.
L'un des domaines de recherche ciblés de cette action-clé porte sur l'efficacité et la compétence des services de soins de santé et d'aide sociale aux personnes âgées, ainsi que sur les modalités de financement comparées des soins de longue durée et des retraites.

- mobility of researchers across countries and sectors, including through open recruitment in public research institutions and comparable research career structures and by facilitating the creation of European supplementary pension funds;
- la mobilité des chercheurs entre les pays et les secteurs, notamment grâce à un recrutement ouvert dans les organismes publics de recherche et à des structures comparables pour les carrières dans la recherche, et en soutenant la création de fonds de pensions complémentaires européens;

Second, comparative research across the EU or other countries offers a particularly effective tool as well as important learning opportunities across countries and regions.
En deuxième lieu, la recherche comparative entre États membres de l'UE ou pays tiers constitue un outil particulièrement efficace et offre d'importantes possibilités de fécondation croisée entre les pays et les régions.

These are also areas that could benefit from further comparative research and study in the framework of the EU's sixth and seventh research framework programmes[18].
Ce sont également des domaines qui pourraient bénéficier de nouveaux travaux de recherche et d’étude comparatifs dans le contexte des sixième et septième programmes-cadres de recherche de l’Union[18].

comparative research of factors underlying migration and refugee flows, including illegal immigration and trafficking in human beings.
recherche comparative sur les facteurs qui sous-tendent les migrations et les flux de réfugiés, y compris l'immigration clandestine et le trafic des êtres humains.

- scientific, technical or comparative research on specific aspects of the problem or coordination of research on the matter,
- l'exécution de recherches scientifiques, techniques ou comparatives sur des aspects spécifiques de la problématique ou la coordination de recherches en la matière,