Vertaling van "compas poll commissioned " (Engels → Frans) :

A Compas poll commissioned by the National Foundation for Family Research and Education, also known as NFFRE, and Southam News and conducted in October 1998 found that 82% of respondents believed that making it easier for parents with young children to afford to have one parent at home should be at least a priority for government.
Selon un sondage COMPAS effectué en octobre 1998 et commandité par la National Foundation for Family Research and Education, également connue sous le sigle NFFRE, et Southam News, 82 p. 100 des répondants sont d'avis que le gouvernement devrait se donner comme priorité de faciliter, pour les parents ayant de jeunes enfants, la possibilité que l'un des parents demeure à la maison.

A Compas poll commissioned by NFFRE and released in December 1997 found that 90% of respondents held that the parent of an infant or preschooler is the ideal person to care for that child during the day as opposed to day care.
Selon un sondage COMPAS commandité par la NFFRE et dont les résultats ont été rendus publics en décembre 1997, 90 p. 100 des répondants sont d'avis que le père ou la mère est la personne idéale pour prendre soin durant le jour de son bébé ou de son bambin, au lieu de l'envoyer à la garderie.

In challenging the government's desire to make increased spending its number one priority and in advocating that the highest priority be given to debt reduction and tax relief, Reform is supported by larger and larger numbers of Canadians, as indicated by the recent Compas poll commissioned by the Ottawa Citizen.
En contestant le désir du gouvernement de faire de l'augmentation des dépenses sa première priorité et en recommandant que la priorité soit plutôt accordée à la réduction de la dette et aux allégements fiscaux, le Parti réformiste est appuyé par un nombre de plus en plus grand de Canadiens, comme le révèle le récent sondage Compas réalisé à la demande du Citizen d'Ottawa.