Vertaling van "compendium best practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compendium of best practices
recueil des meilleures pratiques

Official Languages: Words in Deeds: Official Languages Best Practices Compendium [ Official Languages: Words in Deeds ]
Les langues officielles: des mots en action : recueil de pratiques exemplaires en langues officielles [ Les langues officielles: des mots en action ]

Preventing Substance Use Problems Among Young People: A Compendium of Best Practices
Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes : un compendium des meilleures pratiques

Compendium on Safety and Incident Response Best Practices
Compendium sur les meilleures pratiques en matière de sécurité et d'intervention en cas d'incident

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

Peacekeeping Best Practices Unit | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit
Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix

comply with quality standards related to health care practice | follow healthcare best practices | comply with quality standards related to healthcare practice | follow quality standards related to healthcare practice
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé

GMP | use of GMP | best practice techniques | good manufacturing practices
bonnes pratiques de fabrication

best practice | best practices
meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[65] For a compendium of best practices see extensive annexes to 'Europe can do better', adopted by the High Level Group on reducing administrative burdens (Nov 2011), at [http ...]
[65] Pour un recueil des bonnes pratiques, se reporter aux annexes détaillées du rapport «L’Europe peut mieux faire», adopté par le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives (novembre 2011): [http ...]

It is a compendium of best practices that will be a source of information for municipalities on infrastructure planning, construction, maintenance and repair.
Il s'agit d'un recueil des meilleures pratiques qui constituera une source d'information pour les municipalités en matière de planification, de construction, d'entretien et de réparation des infrastructures.

I should tell you that Status of Women Canada actually has a compendium of international best practices, particularly as they relate to culturally sensitive best practices.
Je devrais vous dire que Condition féminine Canada a un recueil des pratiques exemplaires à l'échelle internationale, qui contient en particulier des pratiques exemplaires adaptées sur le plan culturel.

set up and maintain its own website, containing its regular reports and any other useful information, in particular a compendium of best practices.
établit et anime un site Internet autonome contenant ses rapports périodiques, ainsi que toute autre information utile, notamment un recueil des meilleures pratiques.

set up and maintain its own website, containing its regular reports and any other useful information, in particular a compendium of best practices;
établit et anime un site Internet autonome contenant ses rapports périodiques, ainsi que toute autre information utile, notamment un recueil des meilleures pratiques;

As you are undoubtedly aware, Health Canada has just published a compendium of prevention best practices, entitled Preventing Substance Use Problems Among Young People . If you're not aware of that document I'm not seeing it I would certainly suggest that it be given serious consideration in your deliberations and report.
Comme vous le savez sans doute, Santé Canada vient tout juste de publier un compendium des meilleures pratiques de prévention intitulé Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes.Si vous ne connaissez pas ce document—je ne le vois pas—je pense que vous devriez sérieusement l'examiner au cours de vos délibérations et en tenir compte dans votre rapport.

(c) set up and operate a website, containing its regular reports and any other useful information, particularly a compendium of best practices.
c) établit et anime un site Internet contenant ses rapports périodiques, ainsi que toute autre information utile, notamment un recueil des meilleures pratiques.

This particular best practices compendium was released on October 1 last.
Le recueil de pratiques exemplaires qui est affiché maintenant a été publié le 1 octobre dernier.

Another important initiative aimed at improving law enforcement's capacity to deal with these cases is the publishing of a compendium of best practices for missing person and unidentified remains occurrences.
Une autre initiative importante destinée à améliorer la capacité de la police de traiter ces dossiers est la publication d'un recueil de pratiques exemplaires relatives aux cas de personnes disparues et de restes non identifiés.