With Bill C-69, there is a real danger because the commissions cannot go beyond 125 per cent and create a reservoir of voters to compensate for another area.
Alors qu'avec C-69 il y a un risque manifeste, parce que le fait qu'on ne puisse pas dépasser les 125 p. 100 fait qu'on ne peut pas créer une réserve, un bassin d'électeurs qui vont compenser pour une autre région.