Vertaling van "compensation communications program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Compensation Communications Program
Programme de communications en matière de rémunération

Compensation Restraint Program [ Public Sector Compensation Restraint Program | pay restraint program ]
Programme de restriction des rémunérations [ Programme de restriction des rémunérations dans le secteur public ]

communication software [ communications software | communications program ]
logiciel télécoms [ logiciel de communication | logiciel de transmission | logiciel de communications | logiciel de télécommunications ]

communications program | communications package | datacom package | data communications manager | DC manager
programme de communication | progiciel de communication | programme de transmission | logiciel de transmission de données

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

advanced communication function/network control program | ACF/NCP [Abbr.]
programme ACF/NCP

oil import compensation program
programme d'indemnisation des importateurs de pétrole

asynchronous communications server program | asynchronous communications server
programme serveur de communication asynchrone

Single Programming Document for Community structural assistance
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What happened with the CHST was that we knocked the bottom out of funding for community programs, but we didn't look at the other existing mechanisms that might make it might possible to build in supports to compensate.
Dans le cadre du TCSPS, nous avons limité le financement des programmes communautaires, mais nous n'avons pas examiné les autres mécanismes existants qui pourraient permettre de trouver des solutions de rechange en matière de soutien.

12. Calls on the EU Institutions, in the light of the growing digitisation of public administration, to respond to the special needs of older people, many of whom are not familiar with modern information and communication technologies, and to compensate for this by means of user-friendly applications, practical online help programs and readily accessible non-digital contact opportunities;
12. invite les institutions européennes, compte tenu de la numérisation croissante de la gestion publique, à répondre aux besoins particuliers des personnes âgées qui sont, pour la plupart, peu familiarisées avec les technologies modernes de l'information et de la communication, et à compenser ce fossé à l'aide d'applications conviviales, de programmes d'aide en ligne pratiques et de possibilités de contact non numériques facilement accessibles;

D. whereas the abovementioned resolution pointed out that insufficient funds are available in the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such measures,
D. considérant que la résolution susmentionnée souligne que les fonds actuellement disponibles au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) dans le budget communautaire sont insuffisants pour assurer l'indemnisation des communautés accablées par ces mesures,

C. whereas the resolution pointed out that insufficient funds are available in the FIFG as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such measures,
C. considérant que cette résolution souligne que les fonds actuellement disponibles au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche dans le budget communautaire sont insuffisants pour assurer l'indemnisation des communautés accablées par ces mesures;

E. whereas insufficient funds are available in the FIFG as currently programmed in the EU budget to compensate communities devastated by such a fishing ban and, in any case, no guarantees can be provided as to co-financing by the Member States of the compensation that is available,
E. considérant que les fonds actuellement disponibles par l'instrument financier d'orientation de la pêche dans le budget communautaire sont de toute façon insuffisants pour compenser l'effet dévastateur de l'interdiction de la pêche sur ces collectivités et qu'en outre, pour la compensation disponible, il n'existe aucune garantie que les États membres assurent le cofinancement,

This offence would be applicable to a breach of the following sentences: conditional discharge; fine; payment of damages; restitution of property; compensation in lieu of restitution; payment in kind or by way of personal services in lieu of damages or compensation; community service with supervision; prohibition order; (26) probation; intensive support and supervision program; attendance at facility offering program; and an order imposing other conditions.
Cette infraction s’applique dans les cas de non-conformité aux peines suivantes : absolution assortie de conditions, amende, versement d’une indemnité pour dommages, restitution des biens, versement d’une indemnité tenant lieu de restitution, versement d’une indemnité en nature ou en services personnels au titre des dommages; travail bénévole sous surveillance au profit de la collectivité, ordonnance d’interdiction(26), probation, programme intensif de soutien et de surveillance, assistance à des programmes offerts par un établissement et ordonnance imposant d’autres conditions.

To address the negative impacts of flooding, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee, made up of the five Manitoba First Nations.The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisitions.
Afin d'atténuer les répercussions négatives de la submersion des terres, la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée par les représentants du Canada, du Manitoba, d'Hydro-Manitoba et du comité des inondations dans le Nord, lequel est formé de représentants des cinq premières nations (..). La Convention prévoyait le versement d'indemnités financières, l'aménagement d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.

The agreement identified financial compensation, community infrastructure programs, land and other benefits that will be provided to the affected parties.
La convention détermine les indemnités financières, les programmes d'infrastructure communautaire ainsi que les avantages fonciers et autres dont bénéficieront les parties visées.

The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisition.
L'accord incluait une indemnisation financière, des programmes d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.