Vertaling van "competent minister about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service
Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique

minister competence
attribution ministérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) directing the person to submit to the competent minister, on application to the court by the competent minister within three years after the conviction, any information about the activities of the person that the court considers appropriate;
f) fournir au ministre compétent, sur demande présentée par celui-ci dans les trois ans suivant la déclaration de culpabilité, les renseignements relatifs à ses activités que le tribunal estime justifiés en l’occurrence;

Ms. Heather Smith: I guess the primary concern in this one is that you would be asking “competent ministers”, so federal ministers who are competent within Canada, to provide expertise about matters outside of Canada.
Me Heather Smith: Je pense que la principale objection ici est que l'on demanderait aux «ministres compétents», c'est-à-dire des ministres fédéraux ayant compétence à l'intérieur du Canada, de donner des avis experts sur des projets en dehors du Canada.

Mrs. Karen Kraft Sloan: Mr. Chair, if I understood him correctly, Mr. Near said that it would be the federal minister involved in granting the permit who would make decisions around the criteria in subclauses 74(2) to (6), and that it's very likely the minister is not going to make as good a decision as the environment minister, or another competent minister, about whether the criteria are met.
Mme Karen Kraft Sloan: Monsieur le président, si j'ai bien compris M. Near, il dit que c'est le ministre fédéral délivrant le permis qui prendrait les décisions relatives aux critères des paragraphes 74(2) à (6), et qu'il est très probable que ce ministre ne prendra pas une décision aussi bonne que le ferait le ministre de l'Environnement, ou l'un des autres ministres compétents.

MFB reports annually to the competent minister about its operations; the auditor is also appointed by the competent minister.
La MFB fait rapport tous les ans sur son propre fonctionnement audit ministre, qui, par ailleurs, nomme le contrôleur des comptes.

The competent Minister intends to provide more detailed information about this during his intervention before the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism of the European Parliament, which will obviously take place in the next few days.
Le ministre compétent a l’intention de donner des informations plus détaillées à ce sujet à l’occasion de son intervention devant la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement européen, laquelle intervention aura lieu naturellement dans les prochains jours.

I have spoken directly to the competent ministers in a number of Member States about this, with the result that licences for slaughter plants have been suspended in two particular Member States for a period of time.
J'ai parlé de ceci directement aux ministres compétents dans un certain nombre d'États membres, avec pour résultat la suspension des licences de plusieurs ateliers d'abattage dans deux États membres déterminés pendant une certaine période.

Clause 22(2) would permit the Environment Minister, after consulting the other competent ministers and the Council, to make regulations about applications to COSEWIC under subclause (1).
Le paragraphe 22(2) permettrait au ministre de l’Environnement, après consultation des autres ministres compétents et du Conseil, de prendre des règlements concernant la présentation des demandes au COSEPAC en vertu du paragraphe 22(1).

Through their representatives on the Board, Member States' competent Ministers are able to remain continuously and well informed about Europol's functioning.
Par l'entremise de leurs représentants au conseil d'administration, les ministres nationaux compétents sont tenus constamment et précisément informés du fonctionnement d'Europol.