Vertaling van "competent veterinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply veterinary specialised competence | practice veterinary specialised knowledge | apply specialised veterinary knowledge | apply veterinary specialised content
appliquer des connaissances vétérinaires spécialisées

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire

Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]
législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The actual arrival of consignments of salamanders introduced into the Union from third countries at their place of quarantine in the Union should be recorded in the electronic version of the common veterinary entry document set out in Annex I to Commission Regulation (EC) No 282/2004 and managed by the integrated computerised veterinary system known as Traces, so that the competent veterinary authority of the border inspection post of entry can be reliably informed of their arrival.
L'arrivée effective de lots de salamandres introduits dans l'Union en provenance de pays tiers sur leur lieu de quarantaine dans l'Union devrait être consignée dans la version électronique du document vétérinaire commun d'entrée figurant à l'annexe I du règlement (CE) no 282/2004 de la Commission et traitée par le système informatique vétérinaire intégré dénommé TRACES de sorte que l'autorité vétérinaire compétente du poste d'inspection frontalier d'entrée puisse être informée de manière fiable de cette arrivée.

Consignments of salamanders should be introduced in the Union only if they comply with all the requirements and the competent veterinary authority of the border inspection post of entry can also ascertain that the consignments will be accepted by an operator responsible for an appropriate establishment of destination to be duly quarantined.
Les lots de salamandres ne devraient être introduits dans l'Union que s'ils satisfont à l'ensemble des exigences et à la condition que l'autorité vétérinaire compétente du poste d'inspection frontalier d'entrée puisse également s'assurer que les lots seront acceptés par un opérateur responsable d'un établissement de destination approprié pour y être dûment mis en quarantaine.

It is therefore appropriate that most risk-mitigating measures, in particular the quarantining in an appropriate establishment, testing and treatment of traded and introduced salamanders are to be done by competent veterinary authorities, operators and laboratories located within the Union.
Il apparaît opportun par conséquent que la plupart des mesures d'atténuation des risques, en particulier la mise en quarantaine dans un établissement approprié, la réalisation de tests et le traitement, applicables aux salamandres qui font l'objet d'échanges et qui sont introduites, soient réalisées par des autorités, opérateurs et laboratoires vétérinaires compétents situés dans l'Union.

(a)that has been subjected at least twice a year, with an interval of at least 4 months, to inspections by the competent veterinary authority, which:
a)qui a été inspectée au moins deux fois par an à au moins quatre mois d'intervalle par l'autorité vétérinaire compétente, laquelle:

(d)they come from a holding which has been subjected at least twice a year, with an interval of at least 4 months, to inspections by the competent veterinary authority, which:
d)ils proviennent d'une exploitation qui a été inspectée au moins deux fois par an à au moins quatre mois d'intervalle par l'autorité vétérinaire compétente, laquelle:

This decision followed an inspection carried out by the Commission inspection service of DG Health and Consumers, FVO - Food and Veterinary Office, in Russia, which concluded that the competent veterinary authority provides appropriate animal health guarantees to transit these commodities through the EU.
Cette décision s'inscrit dans le prolongement d'une inspection menée en Russie par l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la DG Santé et consommateurs, le service de la Commission compétent en la matière, et d'où il ressort que les autorités vétérinaires russes fournissent des garanties sanitaires suffisantes pour permettre le transit de ces produits par l'Union.

The competent veterinary authorities of Argentina have addressed most of the concerns identified by the FVO and confirmed that the disease has been eradicated in all but two provinces.
Les autorités vétérinaires argentines compétentes ont traité la plupart des problèmes identifiés par l'OAV et confirmé que la maladie avait été éradiquée partout sauf dans deux provinces.

The control of the compliance with the above listed conditions shall be carried out by the competent veterinary authority under the supervision of the central veterinary authorities who will communicate to the other Member States and the Commission a list of those establishments which they have approved in application of these provisions.
Le respect des conditions ci-dessus sera contrôlé par l'autorité vétérinaire compétente sous la surveillance des autorités vétérinaires centrales qui communiqueront aux États membres et à la Commission une liste des établissements agréés en application des présentes dispositions.

During the past 30 days prior to transport to the slaughterhouse the animals have remained under the supervision of the competent veterinary authorities on a single holding situated within the areas listed in the centre of a circle around the holding of at least 10 km radius where there has been no outbreak of FMD disease during at least the past 30 days;
Au cours des 30 derniers jours précédant le transport à l'abattoir, les animaux sont restés sous la surveillance des autoirtés vétérinaires compétentes dans une seule exploitation située au centre d'un cercle d'un diamètre de 10 km dans lequel aucun cas de fièvre aphteuse n'a été signalé au cours des 30 derniers jours au moins;

The dispatch of such meat is authorised by the competent veterinary authorities of the United Kingdom;
L'expédition de ces viandes est autorisée par les autorités vétérinaires compétentes du Royaume-Uni;