Vertaling van "competing mobile wallet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile wallet
porte-monnaie mobile

Task Force on Competence and Mobility
Task Force sur les Compétences et la Mobilité

Studies on the mobility of persons and the evaluation of competence
Études sur la mobilité des personnes et l'évaluation de leurs compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the existence of credible alternative payment cards in the Belgian market, BNP Paribas Fortis will not be able to harm competing mobile wallets by restricting the use of its payment cards in such wallets.
Compte tenu de l’existence d'alternatives crédibles pour ce qui est des cartes de paiement sur le marché belge, BNP Paribas Fortis ne sera pas en mesure de porter préjudice aux fournisseurs concurrents de porte-monnaie mobiles en restreignant l'utilisation de ses propres cartes de paiement dans le cadre de ces porte-monnaie.

Furthermore, Belgacom would not have the technical ability to block the access to its mobile network to competing mobile wallets.
En outre, Belgacom n’aurait pas la capacité technique de bloquer l’accès des porte-monnaie mobiles concurrents à son réseau mobile.

It would also be unable to harm competing mobile wallets by excluding those using a SIM-based Secure Element (i.e. a piece of hardware containing the sensitive data) from accessing its SIM cards.
Elle serait également dans l'incapacité de porter atteinte aux porte-monnaie mobiles concurrents en empêchant ceux qui font intervenir un élément sécurisé par carte SIM (c'est-à-dire un composant renfermant les données sensibles) d'accéder à ses cartes SIM.

The market investigation revealed that several competing mobile wallet providers already exist (e.g. PayPal) or are very likely to enter the Belgian market in the near future, ensuring healthy competition between providers.
Il est ressorti de l’enquête de marché que le marché belge comptait déjà ou allait très certainement accueillir dans un avenir proche plusieurs fournisseurs concurrents de porte-monnaie mobiles (PayPal, p.ex.), gage d'une saine concurrence entre fournisseurs.

The Commission’s initial investigation revealed that the joint venture and its three parent companies may have the technical and commercial ability and incentive to block future competitors from offering their own mobile wallet services to customers in the UK, or to degrade the quality of these competing mobile wallets so that they become less attractive.
L’enquête initiale de la Commission a montré que l'entreprise commune et ses trois sociétés mères peuvent avoir la capacité technique et commerciale et être tentées d’empêcher leurs futurs concurrents de proposer leurs propres services de porte‑monnaie mobile sur le marché britannique ou de réduire la qualité de ceux‑ci afin de les rendre moins attractifs.