Vertaling van "competition authorities consultancies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national competition authority | NCA
autorité nationale de concurrence

Competition Authority
Direction de la concurrence

competition authority
autorité en matière de concurrence

competitive authority level
niveau d'autorisation pour marché concurrentiel

Regional Authorization Consultative Committee
Comité consultatif régional des autorisations

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors
travailler avec des auteurs

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contributions came from companies operating in the sector, both from incumbents and new entrants, from national regulators, competition authorities, consultancies, law firms, energy traders, grid operators, customers, industry associations and national government agencies.
La communication a reçu des commentaires d'entreprises du secteur considéré, fournisseurs historiques et nouveaux entrants, de régulateurs nationaux, d'autorités de la concurrence, de sociétés de conseil, de cabinets d'avocats, de négociants en énergie, des opérateurs de réseaux, de consommateurs, d'associations industrielles et d'organismes publics nationaux.

Following further fact-finding and discussions with both national competition authorities and Member State ministries, the public consultation now invites a broad range of stakeholders to provide feedback on potential improvements:
Faisant suite à d’autres investigations et discussions de la Commission avec les autorités nationales de concurrence et les ministères des États membres, la consultation publique invite désormais un large panel de parties prenantes à faire part de leurs commentaires sur les améliorations potentielles:

The Commission has analysed the 51 contributions received during the public consultation launched on 26 October 2007 (see IP/07/1608) and has revised the package in consultation with the Member States' competition authorities.
La Commission a analysé les 51 contributions reçues dans le cadre de la consultation publique lancée le 26 octobre 2007 (voir IP/07/1608) et a revu l’ensemble des textes législatifs en concertation avec les autorités des États membres en charge de la concurrence.

This Recommendation has been subject to a public consultation and to consultation with national regulatory authorities and national competition authorities,
La présente recommandation a fait l’objet d’une consultation publique ainsi que d’une consultation des autorités réglementaires nationales et des autorités nationales de la concurrence,

Today, following a broad public consultation and a close dialogue with national telecoms regulators and competition authorities, the Commission has decided to reduce this list (partly by merging markets) by 50%.
Aujourd’hui, après une vaste consultation publique et un dialogue étroit avec les régulateurs nationaux des télécommunications et les autorités nationales de la concurrence, la Commission a décidé de raccourcir cette liste de 50 %, en partie en fusionnant des marchés.

If a competition authority of a Member State is already acting on a case, the Commission shall only initiate proceedings after consulting with that national competition authority.
Si une autorité de concurrence d'un État membre traite déjà une affaire, la Commission n'intente la procédure qu'après avoir consulté cette autorité nationale de concurrence.

The final Recommendation will be adopted by the Commission, following additional consultation of national regulatory authorities and national competition authorities.
La recommandation finale sera adoptée par la Commission, après consultation supplémentaire des autorités de réglementation nationales et des autorités nationales responsables de la concurrence.

If the competition authority of a Party considers that an investigation or proceeding being conducted by the competition authority of the other Party may adversely affect such Party's important interests it may transmit its views on the matter to, or request consultation with, the other competition authority.
Lorsque l'autorité de la concurrence d'une partie considère qu'une enquête ou une procédure menée par l'autorité de la concurrence de l'autre partie peut porter atteinte à des intérêts importants de cette partie, elle communique ses vues à ce sujet à l'autre autorité de la concurrence ou demande l'ouverture de consultations avec cette dernière.

2. The competition authority of a Party which considers that the interests of that Party are being substantially and adversely affected by anti-competitive practices of whatever origin that are or have been engaged in by one or more enterprises situated in the other Party may request consultations with the competition authority of that Party.
2. L'autorité de la concurrence d'une partie qui estime qu'une atteinte substantielle est portée aux intérêts de cette partie par les pratiques anticoncurrentielles, quelle qu'en soit l'origine, présentes ou passées, d'une ou de plusieurs entreprises établies dans l'autre partie peut demander la tenue de consultations avec l'autorité de la concurrence de cette dernière partie.

To ensure that the Commission's proposition in this respect is based on solid factual evidence, the Directorate-General for Competition has been carrying out a detailed enquiry into the likely effects of the various options for change, and has been widely consulting industry and the Member State competition authorities.
Pour fonder la proposition de la Commission sur des données factuelles solides, la direction générale de la concurrence a conduit une enquête détaillée sur les effets possibles de différentes options et a largement consulté les milieux économiques et les autorités nationales responsables des questions de concurrence.