Vertaling van "competition bureau commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competition Bureau Canada [ Competition Bureau | Bureau of Competition Policy ]
Bureau de la concurrence Canada [ Bureau de la concurrence | Bureau de la politique de concurrence ]

Competition Bureau Automated System Support - Information Management Centre
Système d'appui automatisé à la politique de concurrence - Centre de gestion de l'information

CompAct : news from the Competition Bureau
Concuraction : nouvelles du Bureau de la concurrence

Commissioner for Competition
commissaire chargé de la concurrence | commissaire pour la concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not know the new Competition Bureau Commissioner, Ms. Scott.
Je ne connais pas le nouveau commissaire du Bureau de la concurrence, Mme Scott.

Would you just comment on the Competition Bureau commissioner's comment that divestiture would be better?
Pourriez-vous nous donner votre point de vue en ce qui concerne l'observation du Commissaire du Bureau de la concurrence selon lequel le retranchement serait la meilleure solution?

Madam Speaker, since the Conservatives took office in 2006, the following senior public servants have been shunted aside or forced out of their offices: RCMP Chief Superintendent Marty Cheliak; Nuclear Safety Commission President Linda Keen; Canadian Wheat Board President Adrian Measner; Veterans Ombudsman Pat Strogan; Competition Bureau Commissioner Sheridan Scott; Victims of Crime Ombudsman Steve Sullivan; RCMP Public Complaints Commissioner Paul Kennedy; Military Complaints Commission Chair Peter Tinsley; Immigration and Refugee Board Chair Jean-Guy Fleury; Information Commissioner Robert Marleau; and Chief Statistician Munir Sheikh.
Madame la Présidente, depuis que les conservateurs sont arrivés au pouvoir en 2006, les hauts fonctionnaires suivants ont été écartés ou forcés de quitter leur poste: le surintendant principal de la GRC, Marty Cheliak; la présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Linda Keen; le président de la Commission canadienne du blé, Adrian Measner; l'ombudsman des vétérans, Pat Strogan; la commissaire du Bureau de la concurrence, Sheridan Scott; l'ombudsman des victimes d'actes criminels, Steve Sullivan; le commissaire des plaintes du public contre la GRC, Paul Kennedy; le président de la Commission d’examen des plaintes concernant la GRC, Peter Tinsley; le président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Jean-Guy Fleury; le commissaire à l'information, Robert Marleau; et le statisticien en chef, Munir Sheikh.

In that case, the Competition Bureau commissioner at the time, Sheridan Scott, said an overwhelming majority of gas businesses in the markets involved were accused of participating in the scheme.
Dans cette affaire, le commissaire alors en poste au Bureau de la concurrence, Shiridan Scott, a dit que la grande majorité des vendeurs d'essence sur les marchés touchés ont été accusés d'avoir participé à ce racket.

But there was another recommendation by the Competition Bureau commissioner, and that was to have a Canada-only airline that could be 100% foreign owned but could operate only within Canada, under Canadian laws, with Canadian support and employees.
Mais le Bureau de la concurrence a fait également une autre recommandation, à savoir de créer une compagnie aérienne exclusivement canadienne qui pourrait appartenir à 100 p. 100 à des étrangers, mais qui pourrait seulement avoir des activités au Canada, aux termes des lois canadiennes avec des employés canadiens et des appuis au Canada.