Vertaling van "competition bureau didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competition Bureau Canada [ Competition Bureau | Bureau of Competition Policy ]
Bureau de la concurrence Canada [ Bureau de la concurrence | Bureau de la politique de concurrence ]

Competition Bureau Automated System Support - Information Management Centre
Système d'appui automatisé à la politique de concurrence - Centre de gestion de l'information

CompAct : news from the Competition Bureau
Concuraction : nouvelles du Bureau de la concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, after Konrad von Finckenstein appeared in front of us and said that the Competition Bureau didn't want to have anything to do with complaints or what not because he felt that wasn't his job, we went back and took at look at it.
Comme vous le savez, suite à la comparution devant nous de Konrad von Finckenstein et ses explications selon lesquelles le Bureau de la concurrence ne souhaite pas s'occuper de plaintes et ainsi de suite parce qu'il estime que là n'est pas son rôle, nous nous y sommes repenchés.

The real reason for a lack of enforcement was because the majority of the economics profession, who had some influence on the Competition Bureau, didn't believe predatory pricing was a significant problem.
S'il n'y a pas eu de répression, c'est en réalité parce que la majorité des économistes, qui exercent une influence sur le Bureau de la concurrence, n'avaient pas le sentiment que les prix abusifs posaient un gros problème.

Despite the evidence that we saw, that Mr. Wade presented, the Competition Bureau didn't prosecute that particular company, and that's bothersome.
En dépit de la preuve que nous avons vue, que M. Wade a présentée, le Bureau de la concurrence n'a pas intenté de poursuites contre cette entreprise, et cela est inquiétant.

She said that it was due to the fact that the Competition Bureau didn't have enough authority.
Elle nous a dit que c'était dû au fait que le Bureau de la concurrence ne disposait pas du pouvoir suffisant.

I understand that the Competition Bureau didn't like that at all.
Je crois savoir que ça ne plaisait pas du tout au Bureau de la concurrence.