Traduction de «competition commissioner mario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competition commissioner
commissaire à la concurrence

Commissioner for Competition
commissaire chargé de la concurrence | commissaire pour la concurrence

Annual Report of the Commissioner of Competition for the Fiscal Year Ending March 31, ... on the Enforcement and Administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act
Rapport annuel du Commissaire de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars ... sur l'application et l'administration des lois suivantes, Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poin

Assistant Deputy Commissioner of Competition [ Assistant Deputy Director of Investigation and Research ]
sous-commissaire adjoint de la concurrence [ sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mario Monti is a former Prime Minister of Italy and served as European Commissioner for Competition from 1999 to 2004; Professor Stiglitz is a recipient of the Nobel Memorial Prize in Economics.
Mario Monti est un ancien premier ministre italien et a occupé les fonctions de commissaire européen à la concurrence entre 1999 et 2004; le professeur Stiglitz est un lauréat du prix Nobel d'économie.

On 22 September European Commissioner for Competition, Margrethe Vestager, took part in the first-ever transatlantic Citizens' Dialogue alongside Senator Mario Monti and Professor Joseph E. Stiglitz.
Le 22 septembre, la commissaire européenne à la concurrence, Mme Margrethe Vestager, a participé au tout premier dialogue citoyen transatlantique, aux côtés du sénateur Mario Monti et du professeur Joseph E. Stiglitz.

At that time, we were focused on the whole business of the modernisation of competition policy, the significant amount of work taken forward by former Commissioner, Mario Monti, and by the current Commissioner, Neelie Kroes, and on looking at the impact of that in terms of the Commission’s ability to deal with the abuse of market power and to deal more effectively with mergers and state aid.
Nous étions alors centrés sur l’activité globale de la modernisation de la politique de concurrence, la quantité de travail significative accomplie par l’ancien commissaire, Mario Monti, et par la commissaire actuelle, Neelie Kroes, ainsi que sur l’analyse de l’impact de tous ces éléments sur la capacité de la Commission à traiter les abus de pouvoir de marché et d’aborder plus efficacement les fusions et les aides d’État.

Competition Commissioner Mario Monti and Enterprise and Information Society Commissioner Olli Rehn commented: "Whilst we welcome signs of growing competition in Austria's wholesale transit market, we are not convinced that there is a sufficient level of competition in this market".
Les Commissaires Mario Monti et Olli Rehn ont déclaré que: «Même si nous percevons les signes d’une concurrence croissante sur le marché de gros des services de transit en Autriche, nous ne sommes pas convaincus qu’il existe un niveau de concurrence suffisant sur ce marché».

European Competition Commissioner Mario Monti signed with the ministerial authorities responsible for the drafting of the new Chinese competition law a declaration, which marks the beginning of a competition policy dialogue between the European Commission and the Chinese authorities.
Le commissaire européen à la concurrence Mario Monti a signé aujourd'hui avec les autorités ministérielles chinoises une déclaration qui marque l'ouverture d'un dialogue entre l'Union européenne et la Chine en matière de concurrence.

European Competition Commissioner Mario Monti, who will attend the meeting, will strive to demonstrate to consumers the benefits of competition in the telecoms sector by way of cheaper prices and greater innovation and choice.
Le commissaire européen chargé de la concurrence, Mario Monti, qui assistera à la réunion, s'efforcera de démontrer aux consommateurs tous les avantages que la concurrence peut leur apporter dans le secteur des télécommunications, sous forme de prix moins élevés ainsi que d'une innovation et d'un choix plus grands.

It is an opportunity for Parliament to place on record, as we should, our enormous respect for the outgoing Commissioner, Mario Monti, who was the Competition Commissioner at the time of this report.
Il s’agit là d’une opportunité pour le Parlement de consigner, comme nous le devrions, notre immense respect envers le commissaire sortant, Mario Monti, qui était en charge de la concurrence à l’époque de ce rapport.

Some people, including the former Commissioner for competition, Mario Monti, have always come out in favour of what they describe as necessary liberalisation, within a general framework of reform geared towards revitalising the European economy.
Certains, dont l’ancien commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti, se sont toujours prononcés en faveur de ce qu’ils décrivaient comme une libéralisation nécessaire, dans un cadre général de réformes visant à revitaliser l’économie européenne.

To achieve this, the Commission and the national authorities must continue to co-operate as a network," said European Competition Commissioner Mario Monti.
Pour y arriver, la Commission et les autorités nationales doivent agir comme un réseau », a dit Mario Monti, le Commissaire européen à la concurrence.

"The Annual Report provides a useful tool for informing companies, governments and citizens about European competition activity and its benefits for economic growth and employment," said Competition Commissioner Mario Monti, while adding: "Healthy competition, translated in less business subsidies and the abolition of monopolies, is net creator of jobs as illustrated by the growth of the telecommunications sector and cheaper air fares in the last few years".
"Le rapport annuel constitue un instrument utile d'information des entreprises, des gouvernements et des citoyens sur l'activité européenne dans le domaine de la concurrence et ses avantages pour la croissance économique et l'emploi", a déclaré Mario Monti, commissaire à la concurrence, ajoutant que "le libre jeu de la concurrence, se traduisant par une réduction des aides aux entreprises et l'abolition des monopoles, est un facteur de création nette d'emplois, comme l'illustre la croissance du secteur des télécommunications et la baisse des prix des transports aériens ces dernières années".