Vertaling van "competition field almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competition field | competition hall
salle de compétition

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

competition field | shooting field
champ de tir | terrain de compétition

non-competitive field
domaine à l'abri de la concurrence

competitive field
domaine concurrentiel

L.T.L. competitive field
secteur concurrentiel du trafic routier

Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition
Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence

Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources (1989 to 1993) | CAMAR [Abbr.]
Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles (1989-1993) | CAMAR [Abbr.]

programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence, a significant amount of initial requests for access and almost all confirmatory applications concern the Commission's activities in the field of monitoring the application of EU law, including in particular the implementation of competition policy.
En conséquence, un nombre important de demandes initiales d'accès et pratiquement toutes les demandes confirmatives concernent les activités de la Commission dans le domaine du contrôle de l'application du droit de l'UE et, plus particulièrement, la mise en œuvre de la politique de concurrence.

This pursuit of world oligopoly will result ultimately in less competition, fewer jobs, and an almost impenetrable barrier to new entrants in the major fields of economic activity.
L'établissement de cet oligopole mondial aura pour résultat ultime moins de concurrence, moins d'emplois et une barrière presque impénétrable opposée aux nouveaux entrants dans les principaux domaines d'activité économique.

The Commission is trying to present instruments of competition law, but the famous two-thirds rule in mergers law almost always applies in the field of energy, in particular – and, as a result, the Commission’s scope for intervention is minimal.
Elle tente de présenter des instruments de droit de la concurrence, mais la fameuse règle des deux tiers du droit des fusions s’applique presque toujours dans le domaine de l’énergie, en particulier - et, dès lors, la marge de manœuvre de la Commission est infime.

The investments made to cope with the rapidly changing combination of competitiveness factors in the EU, implying an almost permanent process of restructuring and modernisation, require a level playing field at the international level in order to provide an economic rationale for the often painful restructuring and modernisation processes.
Les investissements réalisés pour faire face à la combinaison en évolution rapide des facteurs de compétitivité de l'UE, impliquant un processus quasi permanent de restructuration et de modernisation, nécessitent des règles de jeu égales au niveau international pour fournir une motivation économique aux processus souvent douloureux de restructuration et de modernisation.

In today's world I think it is possible to have competition in almost every field and sector.
Aujourd'hui, la concurrence est possible dans pratiquement tous les domaines et tous les secteurs.

in the competition field, almost all of the anti-trust and state aid measures envisaged have been adopted.
en matière de concurrence, la quasi-totalité des mesures prévues dans le domaine de la répression des ententes et dans celui des aides d'État ont été adoptées;

13. Welcomes the liberalisation in the fields of telecommunications, postal services, transport and energy, which has led to modernisation, interconnection and integration of the sectors, price reductions through increased competition, and the creation of almost one million jobs across the European Union;
13. se félicite de la libéralisation intervenue dans les domaines des télécommunications, des services postaux, du transport et de l'énergie, libéralisation qui a favorisé la modernisation, l'interconnectivité et l'intégration de ces secteurs, a conduit à des réductions de prix par un renforcement de la concurrence et a débouché sur la création de près d'un million d'emplois dans l'Union européenne;

For almost 11 years CallNet, through Sprint Canada, has brought competition to Canadians, but we are still burdened with a government approach that has failed to bring about a level playing field.
Depuis près de 11 ans, CallNet, par l'entremise de Sprint Canada, a fait connaître la concurrence aux Canadiens.

For the whole field related to the single market, and in particular competition, public procurement, intellectual property, company and accounting law, taxation, product liability, financial services, the legislative foundation is almost completely in place.
Pour l'ensemble des domaines liés au marché unique et en particulier la concurrence, les marchés publics, la propriété intellectuelle, le droit des sociétés et les comptes des entreprises, la fiscalité, la responsabilité du fait des produits, les services financiers, le socle législatif est pratiquement en place.