Traduction de «competition perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

Industrial Competitiveness: A Sectoral Perspective
Compétitivité de l'industrie : une perspective sectorielle

Conference Perspective on Competition
Point de vue des conférences sur la concurrence

Competition as a Dimension of Economic Policy: a Comparative Perspective
La politique de concurrence en tant que dimension de la politique économique : une analyse comparative

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

perspective bundle | bundle of rays | perspective cone of rays | bundle of perspective rays
gerbe perspective | faisceau perspectif | gerbe de rayons perspectifs

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's mandate under the European merger control rules is to assess the merger solely from a competition perspective.
La mission incombant à la Commission en vertu des règles européennes sur le contrôle des concentrations consiste à apprécier l'opération exclusivement sous l'angle de la concurrence.

From a competitiveness perspective it is vital that knowledge flows from universities into business and society.
Du point de vue de la compétitivité il est indispensable que la connaissance se propage du milieu universitaire vers le monde de l'entreprise et la société.

The Commission's mandate under the European merger control rules is to assess the merger solely from a competition perspective.
En vertu des règles européennes en matière de contrôle des concentrations, la Commission est chargée d'apprécier les concentrations uniquement sous l'angle de la concurrence.

It is the first measure to provide a European perspective on the competitiveness of regions in the EU.
Il est la première mesure à fournir une perspective européenne concernant la compétitivité des régions de l'UE.

Monitoring is carried out also from a consumer (e.g. a Consumer Condition Index rating 57 markets against each other is published on an annual basis, and its methodology has been followed in other Member States) or competition perspective (e.g. a monitoring of a national retail sector from a competition perspective);
La surveillance est également réalisée du point de vue du consommateur (par exemple, un indice de la situation des consommateurs, publié annuellement, permet de comparer cinquante-sept marchés, et sa méthodologie a été suivie dans d’autres États membres) ou de la concurrence (par exemple, pour la surveillance d’un secteur national du commerce de détail).

[4] M. O’Mahony and B. Van Ark, “EU productivity and competitiveness: An industry perspective”, [http ...]
[4] M. O’Mahony et B. Van Ark, “EU productivity and competitiveness: An industry perspective” (La productivité et la compétitivité de l’UE : le point de vue de l’industrie), [http ...]

[3] Van Ark, B. and Mahony, O (2003), EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective, [http ...]
[3] B. Van Arck et O. Mahony, «EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective», (2003), [http ...]

* Trade policy: Developing the external dimension of the single market, for example by promoting EU approaches to technical regulation and conformity assessment; fostering EU exporters' access to third country markets; as far as the textile and clothing industry is concerned, improvement of competitiveness factors associated to innovation, research, skills, technology and value-added as a means to adapt, in particular in the perspective of the abolition of remaining quotas in the textile and clothing sector.
* la politique commerciale: développer la dimension extérieure du Marché unique, par exemple la promotion des approches communautaires en matière de réglementations techniques et d'évaluation de la conformité; renforcer l'accès des exportateurs de l'Union aux marchés des pays tiers; en ce qui concerne le secteur du textile et de l'habillement, améliorer les facteurs de compétitivité associés à l'innovation, la recherche, les compétences, la technologie et la valeur ajoutée comme moyen de s'adapter en particulier à la perspective d'abolition des quotas qui subsistent encore dans ce secteur.

For a long time the EU considered SGEI solely from the perspective of competition law, for example by recognising that the implementation of SGEI could derogate from the rules of free competition.
Ainsi, l’UE s’est longtemps limitée à considérer les SIEG du seul point de vue du droit de la concurrence; par exemple en reconnaissant que la mise en œuvre des SIEG pouvait déroger aux règles de libre concurrence.