Traduction de «competition policy aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

competition policy
politique de la concurrence

Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]
Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]

Competition Bureau Canada [ Competition Bureau | Bureau of Competition Policy ]
Bureau de la concurrence Canada [ Bureau de la concurrence | Bureau de la politique de concurrence ]

establish trade regulation policies | evaluate competition policies | develop competition policies | prepare competition policies
élaborer des politiques de concurrence

Workshop on Policies aimed at the Elderly
Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées

annual competition report | Report on competition policy
Rapport sur la politique de la concurrence

policy aimed at fostering skills and knowledge
politique de la connaissance

Competition policy,coordination,international affairs and relations with the other institutions
Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E-commerce is on the rise and competition policy aims to ensure that the market works, by protecting consumers and guaranteeing that the most powerful companies do not undermine the rules.
Le commerce électronique est de plus en plus utilisé et la politique de la concurrence s’emploie à faire en sorte que le marché fonctionne, en protégeant les consommateurs et en veillant à ce que les entreprises les plus puissantes ne contournent pas les règles.

By means of these Guidelines, the Commission aims to administer throughout the fisheries sector derogations from the principle that state aid is incompatible with the common market, while complying with the aims of the common fisheries policy and competition policy.
Au travers de ces lignes directrices, la Commission se propose d'administrer, dans l'ensemble du secteur de la pêche, les dérogations au principe d'incompatibilité des aides d'États avec le marché commun, dans le respect des objectifs de la politique de la concurrence et de la politique commune de la pêche.

In general terms, the European Commission’s industrial policy aims to encourage competition and innovation in the EU and to support SMEs.
D’une manière générale, la politique industrielle de la Commission vise à encourager la concurrence et l’innovation au sein de l’Union européenne (UE) et à soutenir les petites et moyennes entreprises (PME).

- an industrial policy aimed at the development of a competitive and innovative industrial base and a geographic spread of activities.
- une politique industrielle visant au développement d'une base industrielle compétitive et innovante et à la répartition géographique des activités.

– Mr President, the purchase and maintenance of a car is considered to be one of the most important costs for households. The very aim of competition policy is to ensure consumers’ freedom of choice and access to products at lower and more affordable prices.
– (EN) Monsieur le Président, l’achat et l’entretien d’une voiture sont considérées comme faisant partie des dépenses les plus conséquentes pour les ménages. Le but même de la politique de concurrence est de permettre aux consommateurs de choisir librement et de pouvoir accéder à des produits moins chers et plus abordables.

(EN) The Commission’s competition policy aims at promoting and maintaining competitive markets and behaviour which brings the greatest benefits to consumers in terms of the quality and price of products and services.
La politique de la Commission en matière de concurrence vise à promouvoir et à maintenir des marchés et un comportement compétitifs qui assurent aux consommateurs les plus grands avantages en termes de qualité et de prix des produits et services.

With regard to the general philosophy, I agree that, since State aid is a form of competition policy aimed at creating an even playing field amongst the different companies, we should insist not just on aid that takes the form of subsidies and which therefore belongs in the public spending chapter, but also on those fiscal incentives that do not respond to the nature of the tax, but which respond to the desire to stimulate certain activities in geographical areas, that is to say the same intention as direct aid.
En ce qui concerne la philosophie générale, je conviens que, puisque les aides d’État constituent une forme de politique de la concurrence visant à créer des conditions équitables entre les différentes entreprises, nous ne devons pas uniquement insister sur les aides sous forme de subventions, lesquelles relèvent par conséquent des dépenses publiques, mais aussi sur les incitants fiscaux. Non ceux de nature fiscale, mais ceux découlant de la volonté de stimuler certaines activités dans des régions géographiques, c’est-à-dire ceux dont la finalité est identique aux aides directes.

28. Advocates a larger role for the World Trade Organisation (WTO) in international competition policy; therefore calls on the Council to instruct the Commission to conduct negotiations aimed at concluding multilateral agreements on international competition law in the context of the WTO; at the same time, urges the Commission to incorporate uniform minimum competition standards and the establishment of independent competition authorities in all WTO member countries in the guidelines for combating practices detrimental to competition, which interfere with trade and investment;
28. préconise un rôle accru de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le domaine de la politique internationale de concurrence; demande au Conseil de donner mandat à la Commission de mener des négociations en vue de parvenir à des accords multilatéraux relatifs au droit international de la concurrence dans le cadre de l'OMC; demande parallèlement à la Commission d'intégrer dans les principes de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles, qui perturbent les échanges et les investissements, des normes de concurrence minimales uniformes ainsi que l'établissement d'autorités indépendantes chargées de la concurrence dans l'ensemble des pays membres de l'OMC;