Traduction de «competition policy joaquín almunia said » (Anglais → Français) :

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Maintaining competition in these medical sectors is essential, as competition is a driver of innovation, quality and price.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à cet égard: «Il est essentiel de préserver la concurrence dans ces secteurs médicaux, celle-ci étant un moteur de l'innovation, de la qualité et du prix.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Fair competition is crucial for all market players.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré: «Une concurrence équitable est essentielle pour l’ensemble des acteurs sur le marché.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The new Framework we propose means more effective RDI aid, fewer distortions of competition and less red tape.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le nouvel encadrement que nous proposons débouchera sur des aides à la RDI plus efficaces et sur une réduction des distorsions de la concurrence et des contraintes administratives.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "Italy considers that State aid is necessary to avoid an economic disturbance in the Veneto region as a result of the liquidation of BPVI and Veneto Banca, who are exiting the market after a long period of serious financial difficulties.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'Italie considère qu'une aide d'État est nécessaire pour éviter des perturbations économiques en Vénétie qui résulteraient de la liquidation de BPVI et de Veneto Banca, lesquelles sortent du marché au terme d'une longue période de sérieuses difficultés financières.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The Kriegers Flak offshore wind farm will help to cut carbon dioxide emissions while the support is carefully designed to avoid distorting competition in electricity markets.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le parc éolien en mer de Kriegers Flak contribuera à réduire les émissions de dioxyde de carbone et l'aide a été conçue avec soin pour éviter de fausser la concurrence sur les marchés de l'électricité.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager said: "EU antitrust rules make markets work better, with Member States' competition authorities and the Commission working hand in hand in this regard.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les règles de l'UE en matière de pratiques anticoncurrentielles améliorent le fonctionnement des marchés, et les autorités de concurrence des États membres et la Commission œuvrent de concert à cet égard.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Competition drives prices down and service quality up.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La concurrence entraîne une baisse des prix et une hausse de la qualité des services.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The telecoms market is of strategic importance for our digital society.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le marché des télécommunications revêt une importance stratégique pour notre société numérique.

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Governments are entitled to help firms in difficulties provided that they respect the EU's State aid rules. These rules ensure that competition is not unduly distorted”.
«Les gouvernements ont le droit d'aider les entreprises en difficulté à condition de respecter les règles de l'Union européenne en matière d'aides d'État. Ces règles garantissent que la concurrence n'est pas indûment faussée» a déclaré M. Joaquín Almunia, vice‑président de la Commission chargé de la concurrence.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The Lithuanian scheme will strengthen confidence in the markets and provide support in a period of uncertainty, while at the same time establishing safeguards to limit distortions of competition".
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le plan lituanien renforcera la confiance sur les marchés et apportera un soutien en cette période d'incertitude, tout en prévoyant des garde-fous limitant les distorsions de concurrence».