Vertaling van "competition website once " (Engels → Frans) :

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.43785 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la décision sera publiée sous le numéro SA.43785 dans le registre des aides d'État figurant sur le site internet de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of this decision will be made available under the case number SA.48424 in the State Aid Register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de cette décision sera publiée sous le numéro SA.48424 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la Commission consacré à la concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.48190 in the state aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la décision sera publiée sous le numéro SA.48190 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la Commission consacré à la concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

More information on these cases will be available under the case number AT.40009 (maritime car carriers), AT.40113 (spark plugs) and AT.39920 (braking systems) in the public case register on the Commission's competition website, once confidentiality issues have been dealt with.
De plus amples informations sur les présentes affaires seront disponibles sous les numéros AT.40009 (entreprises de transport maritime de véhicules), AT.40113 (bougies d'allumage) et AT.39920 (systèmes de freinage) dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

More information will be made available under the case number 39813 in the public case register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
De plus amples informations sur cette affaire seront disponibles sous le numéro 39813 dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.25338 in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la présente décision sera publiée sous le numéro SA.25338 dans le registre des aides d’État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers SA.35062 (CGD), SA.35238 (BPI) and, once it will have been adopted, SA.34724 (BCP) in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.35062 (CGD), SA.35238 (BPI) et SA.34724 (BCP), dès que cette dernière décision aura été adoptée, dans le registre des aides d'État figurant sur le site Internet de la DG Concurrence, une fois que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.33861 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la décision sera publiée sous le numéro SA.33861 dans le registre des aides d'État figurant sur le site internet de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.34156 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la décision sera publiée dans le registre des aides d'État sous le numéro SA.34156 sur le site Internet de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.

The non-confidential versions of the decision will be made available under case number SA.32835 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Les versions non confidentielles de la décision seront publiées dans le registre des aides d'État sous le numéro SA.32835 sur le site internet de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.