Vertaling van "competitive agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enabling Research for Competitive Agriculture [ ERCA | Agricultural Policy Research Networks ]
Facilitation de la recherche pour une agriculture compétitive [ FRAC | Réseaux de recherche sur les politiques agricoles ]

Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]
Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]

Agriculture Canada Committee on Adaptation and Competitiveness
Comité d'Agriculture Canada pour l'adaptation et la compétitivité

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Competitive binding
liaison compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the measures are directed at specific priorities for rural development, namely: the development of a competitive agricultural sector respecting the environment, diversification of agricultural activities and the promotion of multi-functional rural areas, support for the competitiveness of rural areas as a whole and preserving the European rural heritage.
Toutes les mesures visent des priorités spécifiques du développement rural : développement d'un secteur agricole compétitif respectueux de l'environnement, diversification des activités agricoles et promotion de la multifonctionnalité des zones rurales, soutien à la compétitivité d'ensemble des zones rurales et préservation du patrimoine rural européen.

The Berlin European Council reaffirmed that the content of the reform will secure a multifunctional, sustainable and competitive agriculture throughout Europe, including in regions facing particular difficulties.
Le Conseil européen de Berlin a réaffirmé que le contenu de la réforme garantira une agriculture multifonctionnelle, durable, compétitive, répartie sur tout le territoire européen, y compris les régions ayant des problèmes spécifiques.

a more competitive agricultural sector and sustainably managed forests.
améliorer la compétitivité du secteur agricole et promouvoir la gestion durable des forêts.

If they do not comply within a period of time, let us say 12 months, then maybe we should be looking at reinstating some kind of competitive agricultural program to support our farmers.
S'ils ne se conforment pas aux règles d'ici un certain temps, d'ici 12 mois, par exemple, nous devrions peut-être envisager la possibilité de rétablir une sorte de programme agricole concurrentiel pour venir en aide à nos agriculteurs.

What a government can do is create conditions for a productive and competitive agricultural sector as a whole.
Ce qu'un gouvernement peut faire, c'est créer des conditions favorables à un secteur agricole productif et compétitif dans son ensemble.

Good risk and crisis management is a key tool for a sustainable and competitive agriculture sector in the Community.
Une bonne gestion des risques et des crises est indispensable à la viabilité et à la compétitivité du secteur de l'agriculture dans la Communauté.

With regard to agriculture, our government is taking important steps to support a strong and competitive agricultural sector.
En ce qui concerne l'agriculture, notre gouvernement a pris des mesures importantes pour renforcer le secteur agricole et le rendre plus concurrentiel.

Competitiveness, and a competitive agricultural sector; Land management and the environment, with a targeted territorial strategy for tackling sustainability; and Wider rural development in terms of enhancing the overall quality of life.
compétitivité, en particulier dans le secteur agricole; aménagement du territoire et environnement, envisagés dans une perspective spécifique de durabilité; développement rural au sens large, mesuré à l'aune de l'amélioration globale de la qualité de la vie.

Dr Fischler saw improved competitiveness as further reason for new self-confidence: "A competitive agriculture will be a self-confident one as well," he said, and pointed to the encouraging results from the 1992 CAP reform.
Franz Fischler voit le renforcement de la compétitivité comme une raison supplémentaire de reprendre confiance: "Une agriculture compétitive est aussi une agriculture qui a confiance en elle", a-t-il déclaré en se référant aux résultats encourageants de la réforme agricole de 1992.