Traduction de «competitive and integrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail)

The New Paradigm of Systemic Competitiveness : Toward More Integrated Policies in Latin America
The New Paradigm of Systemic Competitiveness : Toward More Integrated Policies in Latin America

An Act to amend the Competition Act (vertically integrated gasoline suppliers)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (fournisseurs d'essence à intégration verticale)

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A competitive and integrated internal energy market provides the necessary environment and cost signals for the achievement of energy policy objectives in a cost-efficient manner.
Un marché intérieur de l’énergie compétitif et intégré procure l’environnement et les signaux de prix nécessaires pour réaliser d'une manière économiquement avantageuse les objectifs de la politique énergétique.

2.5 Ensuring competition in integrated markets
2.5 Garantir la concurrence sur des marchés intégrés

Enhanced levels of infrastructure competition and integration across the Union should also lead to a reduction in bottlenecks and thus in the need for ex ante regulation of electronic communications markets, making this over time a sector like any other economic sector subject to horizontal regulation and competition rules.
Le renforcement de la concurrence entre infrastructures et de l'intégration dans toute l’Union devrait aussi entraîner une réduction des blocages, il est donc nécessaire de prévoir une réglementation ex ante des marchés des communications électroniques, afin d'en faire, au fil du temps, un secteur similaire à tout autre secteur économique soumis à une réglementation horizontale et à des règles de concurrence.

The amendments could also provide an umbrella for independents, shielding them from competition from integrated firms who are likely to refrain from retail price competition in order to escape criminal liability under the Competition Act.
Les propositions de modification pourraient également servir de paravent aux indépendants contre la concurrence que leur livrent les fournisseurs intégrés, qui auront tendance à contenir la concurrence des prix au détail, histoire de se mettre à l'abri de la responsabilité criminelle prévue dans la Loi sur la concurrence.

Member States should decisively work towards smart, upgraded and fully interconnected transport and energy infrastructures, use Information and Communication Technologies, in line with guideline 4, to secure productivity gains, ensure coordinated implementation of infrastructure projects and support the development of open, competitive and integrated network markets.
Les États membres devraient œuvrer résolument à la mise en place d’infrastructures énergétiques et de transport intelligentes, modernes et totalement interconnectées, utiliser les technologies de l’information et de la communication, conformément à la ligne directrice no 4, afin de permettre des gains de productivité, d’assurer la mise en œuvre coordonnée des projets d’infrastructure et de promouvoir le développement de marchés de réseaux ouverts, compétitifs et intégrés.

In order to promote a strong, competitive and integrated European audiovisual industry and enhance media pluralism throughout the European Union, only one Member State should have jurisdiction over an audiovisual media service provider and pluralism of information should be a fundamental principle of the European Union.
Afin de promouvoir un secteur audiovisuel européen solide, compétitif et intégré et de favoriser le pluralisme des médias à travers toute l’Union européenne, un fournisseur de services de médias ne devrait relever de la compétence que d’un seul État membre, et le pluralisme de l’information devrait être un principe fondamental de l’Union européenne.

Through those discussions, as a sort of strategic overview, to compare it to the present legislation, Parliament is attempting to galvanize the Canadian public to see the opportunities to have a competitive and integrated transportation system that will funnel into the major ports of Canada and revitalize and put a keen edge on our economic competitiveness in a changing global economic environment.
Ainsi, nous participons aux discussions sur la porte d'entrée du Pacifique. Par l'entremise de ces discussions, dans le cadre d'un aperçu stratégique en quelque sorte, pour comparer cela à la loi actuelle, le Parlement essaie de galvaniser l'opinion publique canadienne pour voir s'il est possible d'avoir un réseau de transport intégré compétitif qui va relier les principaux ports du Canada et revitaliser et accroître notre compétitivité économique sur le marché mondial en pleine évolution.

To launch a process of liberalisation in the energy sector in the Union and create a competitive and integrated market on the European scale, was, and remains, a difficult task. However, it is a prime requirement for furthering the growth of the European economy, as energy is a determining productive factor for the competitiveness of our industry.
La libéralisation du secteur de l'énergie dans l'Union européenne, en créant un marché compétitif et intégré à l'échelle européenne, est et demeure par conséquent une entreprise difficile, mais, simultanément, un objectif prioritaire pour la croissance de l'économie européenne, l'énergie étant un facteur de production déterminant pour la compétitivité de notre industrie.

Our decision will take into account the many dynamic changes in the North American rail industry and the economy in general, including the growing importance of north-south traffic, intermodal competition and integration, the possibility of increased competition from south of the border, which certainly exists, technological change and any potential economic efficiencies we may be able to achieve.
Notre décision tiendra compte des changements dynamiques que connaissent l'industrie ferroviaire et l'économie nord-américaine, dont l'importance croissante du trafic nord-sud, la concurrence et l'intégration intermodales, la possibilité de concurrence accrue venant de nos voisins du Sud-et cette possibilité existe certainement-les progrès technologiques et les économies éventuelles.

Competition in and of itself as an end in itself is not sufficient. Fair competition is integral, however, to sound economic policy.
La concurrence ne peut être une fin en soi, mais la concurrence loyale fait partie intégrante d'une bonne politique économique.