Vertaling van "competitive integrated market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free competition [ free market ]
libre concurrence

imperfectly competitive factor market
marché imparfaitement concurrentiel de facteurs

competitive-industry market
marché d'une branche concurrentielle

competitive factor market
marché concurrentiel de facteurs

competitive wood market
marché concurrentiel du bois

integrated marketing
mercatique intégrée

competitive market | competitive field
marché concurrentiel | marché compétitif

integration into the labour market
intégration dans le monde du travail

integrated supervision of the financial markets
surveillance intégrée des marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should also fully implement the agreed measures to open up the network industries to competition in order to ensure effective competition in European wide integrated markets, allowing at the same time to guarantee the satisfactory delivery of high quality services of general economic interest (Integrated guideline No 8).
Les États membres devraient en outre appliquer pleinement les mesures déjà approuvées concernant l'ouverture des industries de réseau à la concurrence pour garantir une véritable concurrence dans des marchés intégrés à l'échelon européen, ce qui permettrait dans le même temps de fournir, dans des conditions satisfaisantes, des services d'intérêt économique général de qualité (Ligne directrice intégrée n° 8).

a single market for an integrated economy A single integrated market is essential to ensure fair and effective competition among businesses.
un marché unique pour une économie intégréeUn marché unique intégré est indiqué comme essentiel pour assurer des conditions de concurrence égales entre les entreprises.

Moreover, state aid control, as one of the instruments of competition policy, ensures an integrated competitive internal market.
Par ailleurs, le contrôle des aides d’État, un des instruments de la politique de la concurrence, garantit un marché intérieur concurrentiel intégré.

What we hear is that at least in terms of where anti-dumping, you say, is an appropriate anti-competitive tool in import situations, because there isn't a coherent cross-border competition law that will deal with the predatory pricing problem, we know the Europeans have had to give it up in an integrated market, within their market.
Vous dites que les lois antidumping constituent un outil tout indiqué pour lutter contre les pratiques restrictives quand il s'agit d'importations car il n'existe pas de lois sur la concurrence communes qui permettraient de régler le problème de la fixation de prix abusifs et nous savons que les Européens ont dû renoncer à cette idée dans leur marché intégré.

A competitive integrated market remains, in the view of the Commission, the only way to deliver a secure and sustainable energy future for Europe, based on a coherent electricity and gas market consisting of 500 million consumers, all operating according to the same competition and regulatory framework.
Pour la Commission, un marché intégré concurrentiel reste le seul moyen de garantir un avenir énergétique sûr et durable pour l'Europe, fondé sur un marché cohérent de l'électricité et du gaz composé de 500 millions de consommateurs, qui utilisent tous le même cadre de concurrence et de réglementation.

develop the internal market and competitive framework conditions for business-related services in order to improve competition, strengthen market integration and meet global competitive challenges;
- de développer le marché intérieur et définir des conditions-cadres de concurrence pour les services liés aux entreprises, afin de renforcer la concurrence, d'intensifier l'intégration des marchés et de faire face aux défis mondiaux en matière de compétitivité;

Of course you probably all know this, but the market for cattle and beef in Canada is a competitive free market, and prior to the closure of international borders with the discovery of one case of BSE in Canada, the market really was a fully integrated market with the United States of live cattle, beef, and veal.
Vous le savez probablement tous, mais le marché du bétail au Canada est un marché libre compétitif, et avant la fermeture de la frontière internationale, à la suite de la découverte d'un cas d'EBS au Canada, le marché était vraiment tout à fait intégré au marché du bétail, du boeuf et du veau des États-Unis.

Key among these are: opportunities provided by market reforms to stimulate investment; the level of competition; the ability to innovate, both through increased investment in RD and human capital development, notably through education and training; the capacity rapidly to transform technological and non-technological innovations into economic goods; the reorganisation of working practices through the adoption of information and communication technologies; competition regulations and consumer protection rules that ensure that competitive pressure operates fully in the Internal Market [4] (inter alia in areas where the obstacles to competition and competitiveness take the form of restrictive regulations and monopoly) thus maintaining incentives for higher productivity; and an integrated market for goods and services that ensures that all potential gains are realised.
Parmi les principaux, on relèvera les réformes du marché destinées à promouvoir l'investissement, le niveau de concurrence, la capacité d'innover grâce à des investissements accrus en RD et au développement du capital humain, notamment grâce à l'éducation et à la formation, la capacité à transformer rapidement les innovations technologiques et non technologiques en des biens économiques, la réorganisation des modes de travail par l'adoption des technologies de l'information et de communication, des règles de concurrence et de protection des consommateurs qui garantissent que la pression concurrentielle s'exerce pleinement dans le Marché intérieur [4] (c'est-à-dire là où les obstacles à la concurrence et à la compétitivité prennent la forme de règles restrictives ou de monopoles), maintenant ainsi les incitations à accroître la productivité, et un marché intégré des biens et des services permettant de réaliser tous les gains potentiels.

To launch a process of liberalisation in the energy sector in the Union and create a competitive and integrated market on the European scale, was, and remains, a difficult task. However, it is a prime requirement for furthering the growth of the European economy, as energy is a determining productive factor for the competitiveness of our industry.
La libéralisation du secteur de l'énergie dans l'Union européenne, en créant un marché compétitif et intégré à l'échelle européenne, est et demeure par conséquent une entreprise difficile, mais, simultanément, un objectif prioritaire pour la croissance de l'économie européenne, l'énergie étant un facteur de production déterminant pour la compétitivité de notre industrie.

Prior to liberalisation, the energy sector in Europe was fragmented, with fifteen rigidly separated national markets sharing certain common characteristics, none of which furthered the development of a single, competitive and integrated market.
En Europe, le secteur de l'énergie, avant sa libéralisation, était fragmenté en quinze marchés nationaux séparés de manière rigide, qui présentaient cependant quelques caractéristiques communes, toutes peu favorables au développement d'un marché unique, compétitif et intégré.