17. Insists that Parliament be provided with a list of policy measures in which the Commission has used alt
ernative regulation mechanisms that includes an evaluation of the failure or success of such measures, their impact on the situation in practice – and more specifically on employees’ and consumers’ rights, social cohesion, fair competition, the stimulation of
growth and the EU’s competitive position – and on best pr
actice, and lessons learned from the ...[+++]process; insists that this information be incorporated in the Commission annual report on better law-making; 17. insiste pour que le Parlement dispose de la liste des mesures politiques où la Commission
a eu recours à des mécanismes alternatifs de réglementation, comportant une évaluation du succès ou de l'échec de ces mesures, de leurs effets sur la situation réelle, notamment sur les droits des travailleurs et des consommateurs, sur la cohésion sociale, la concurrence équitable, la stimulation de
la croissance et la compétitivité de l'UE, ainsi que des meilleures pratiques et leçons tirées de ces processus; insiste pour que ces informatio
...[+++]ns soient incluses dans le rapport annuel de la Commission "mieux légiférer";