Vertaling van "competitive options trader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitive options trader [ COT ]
competitive options trader [ COT ]

option trader [ options trader ]
négociateur d'options [ négociatrice d'options | négociateur d'option | négociatrice d'option ]

stock options trader
courtier en options sur actions

floor trader | registered competitive trader
agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to the reference made by some parties to the fact that some manufacturers in the Union changed their activities and became also traders of China-origin products, this is a business option which cannot be labelled as being anti-competitive.
Pour ce qui est du fait mentionné par certaines parties, selon lequel certains producteurs de l’Union évoluent vers de nouvelles activités et se lancent dans la commercialisation de produits originaires de Chine, il s’agit là d’un choix d’entreprise qui ne peut pas être considéré comme anticoncurrentiel.

4.2.6. The Commission proposals would resolve the Aro Leasing problem and they represent a significant improvement on the subsisting situation for both traders and national administrations but they remain complex and the options granted to the Member States create the potential for residual distortions of competition due to differences in the way in which Member States elect to exercise the options.
4.2.6. Les propositions de la Commission régleraient la question soulevée par ARO Lease BV et représenteraient une amélioration importante de la situation, à la fois pour les opérateurs et les administrations nationales, mais elles restent complexes, et les options qui s'offrent aux États membres créent une possibilité de distorsion résiduelle de concurrence en raison des divergences entre les modalités d'application dans les États membres.

The optional nature of the arrangements for reduced rates and the discretion left to Member States can lead to situations that threaten the principle of neutrality, situations which traders perceive as a source of distortions of competition.
La nature optionnelle des arrangements relatifs aux taux réduits et le pouvoir discrétionnaire laissé aux États membres peuvent conduire à des situations qui menacent le principe de neutralité de la taxe, situations que les agents économiques considèrent comme étant de nature à fausser la concurrence.