a) $ 140,000 to the Standing Committee on Industry, Science and Technology, for travel to Washington ($ 60,000) and Europe ($ 80,000) on the regulatory framework for research grants and the use of peer review as a process for allocating them.
a) 140 000 $ au Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie pour se rendre à Washington (60 000 $) et en Europe (80 000 $) relativement au cadre réglementaire des subventions de recherche et au processus d’évaluation par les pairs pour leur attribution.