Vertaling van "competitive pressure drives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitive constraint | competitive pressure
contrainte concurrentielle | pression concurrentielle

top pressure drive belt
entraînement du presseur supérieur

capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union

competitive pressure
pression concurrentielle

pressure plate drive strap | drive strap | pressure plate torque strap
languette d'entraînement du plateau de pression

driving pressure
pression motrice

Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model
modèle forces motrices-pression-état-impact-réponse [ modèle FPEIR ]

pressure of driving steam
pression de la vapeur motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the base, it is business ambition, the competitive pressure, the business climate you are in and public policy that drive a business strategy.
Fondamentalement, c'est sur l'ambition de l'entreprise, la pression de la concurrence, le climat d'affaires et la politique publique que se fonde la stratégie d'entreprise.

However, it has been alleged that market opening could result in unwarranted outcomes if competitive pressure leads to non-compliance with social rules, such as driving time and rest periods, which in turn would present a risk for road safety.
Il a cependant été avancé que l’ouverture du marché pourrait avoir des conséquences indésirables si la pression concurrentielle devait entraîner des infractions à la réglementation sociale, en ce qui concerne par exemple les temps de conduite et de repos, ce qui représenterait par ailleurs un risque pour la sécurité routière.

Although these policies have been generally successful$there is now pressure on many governments to take stock of the longer-term societal implications$In part this is because of growing political disenchantment arising from increasing income polarization, persistently high levels of unemployment, and widespread social exclusion$The diffusion of this malaise threatens to undermine both the drive towards greater economic flexibility and the policies that encourage strong competition, globalization and technological innovation.
Même si ces politiques donnent généralement de bons résultats. de nombreux gouvernements sont maintenant contraints à prendre la mesure des conséquences à long terme de leurs choix.Cela est attribuable en partie à un désenchantement politique croissant, entraîné par l'élargissement des écarts de revenu, la persistance de taux de chômage élevés et une extension de l'exclusion sociale.Ce malaise grandissant menace de saper à la fois l'évolution vers une plus grande flexibilité économique et les politiques qui encouragent la forte concurrence, la mondialisation et l'innovation technologique.

In terms of the local rates in rural areas, we are concerned that as competition may evolve it will initially start in the more urban centres, and we do have a concern about what the pressure may be then to drive more rural rates higher.
Pour ce qui est des tarifs locaux dans les régions rurales, nous craignons que la concurrence se fasse sentir initialement dans les agglomérations et que, par voie de conséquence, les tarifs ruraux augmentent.

A continued drive for reform and sizable investments in infrastructure and education are necessary to enable Kosovo to cope over the long term with competitive pressure and market forces within the Union.
Il faut que le mouvement de réforme se poursuive et que des investissements importants soient réalisés dans les infrastructures et dans l’éducation pour que le Kosovo puisse faire face à long terme aux pressions concurrentielles et aux forces du marché à l’intérieur de l’Union.

SMEs consider that the Internal Market has led to more competition, but also to new opportunities for expansion. [64] Competitive pressure drives firms to continuously exploit knowledge and innovation.
Les PME estiment que le marché intérieur a non seulement accru la concurrence, mais aussi ouvert de nouvelles perspectives d'expansion [64].

This unfair competitive pressure is inexorably leading to driving times, rest periods and also proper employment relationships being circumvented, and the safety of the drivers themselves and of other road users being put at risk.
Cette concurrence déloyale aboutit immanquablement à contourner les règles des temps de conduite et de repos, mais également les conditions de travail et à mettre en jeu la sécurité des conducteurs eux-mêmes et des autres usagers.

Supporting orderly and efficient trading in a world of competing infrastructures: the most significant force driving changes in European securities markets is the re-engineering of trading infrastructures witness the growth of new trading platforms, competition and co-operation between established exchanges and pressures for consolidation of clearing and settlement functions.
Favoriser un commerce discipliné et efficace dans un monde où les systèmes de négociation se concurrencent mutuellement: le principal moteur de l'évolution des marchés européens des valeurs mobilières est la conception de nouveaux systèmes de négociation - en témoignent le développement de nouvelles plates-formes de négociation, la concurrence mais aussi la coopération entre les marchés boursiers établis et les pressions qui s'exercent en faveur d'une intégration des systèmes de compensation et de règlement.

(2) Whereas experience has shown that the economic pressures and competition in road transport have led some drivers employed by road haulage companies to flout certain rules, particularly those concerning the driving and rest times laid down in Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (5);
(2) considérant que l'expérience a montré que les pressions économiques et concurrentielles dans le domaine des transports par route ont amené certains conducteurs employés par les entreprises de transport à ne pas respecter certaines règles, notamment celles relatives aux temps de conduite et de repos, définies par le règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil du 20 décembre 1985 relatif àl'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (5);

Nor can we continue to rely on so-called private sector solutions that drive the downward pressure on service, staffing and safety, and create the destructive competition that has marked the industry—destructive competition that in the end means no competition at all.
Nous ne pouvons pas non plus continuer à attendre des solutions dites du secteur privé qui exercent des pressions à la baisse sur le service, la dotation et la sécurité et qui conduisent à la concurrence destructrice qui caractérise l'industrie—concurrence destructrice équivaut au bout du compte à absence de concurrence.