Vertaling van "competitive technological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology and global competition. The Challenge for newly industrialising economies [ Technology and global competition ]
Technologie et compétition mondiale. Un défi pour les nouvelles économies industrialisées [ Technologie et compétition mondiale ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Non-competitive running
course non compétitive

Antigen competition
compétition antigène

Competitive binding
liaison compétitive

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

Enabling Technologies: Springboard for a Competitive Future
Les technologies-clés : porte ouverte sur notre compétitivité future

Cooperation and Competition in Industrial Science and Technology: The Role of Service Firms
Coopération et concurrence dans le secteur des sciences et de la technologie industrielles : le rôle des entreprises de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The incentives of the Canadian tax system will need to be internationally competitive in order to attract business, workers, entrepreneurs and the new technology necessary to be competitive in an increasingly competitive, technology-based global economy.
Les incitatifs de la fiscalité canadienne devront être concurrentiels au niveau international de façon à attirer les entreprises, les travailleurs, les entrepreneurs et la nouvelle technologie qui sont nécessaires pour soutenir la concurrence dans une économie mondiale fondée sur la technologie, qui est de plus en plus concurrentielle.

I do want to ask you to take a look at the issue of international competitiveness, technological competitiveness, and competitiveness in profitability, which is essentially the argument that the major banks are making in public-policy terms to justify the proposed mergers.
Je veux vous demander d'examiner la question de la compétitivité internationale, de la compétitivité technologique et de la compétitivité sur le plan de la profitabilité, ce qui est essentiellement l'argument avancé par les grandes banques, au niveau de la politique publique, pour justifier les fusions.

(4) The Lisbon Strategy, launched in 2000, was based on an acknowledgement of the EU's need to increase its productivity and competitiveness, while enhancing social cohesion, in the face of global competition, technological change and an ageing population.
(4) Lancée en 2000, la stratégie de Lisbonne reposait sur le constat de la nécessité pour l'UE d'accroître sa productivité et sa compétitivité, tout en renforçant la cohésion sociale, pour faire face à la concurrence mondiale, à l'évolution technologique et au vieillissement de sa population.

(4) The Lisbon Strategy, launched in 2000, was based on an acknowledgement of the EU's need to increase its knowledge-based productivity and competitiveness and recreate the conditions for full employment , while enhancing social and regional cohesion, in the face of global competition, technological change and an ageing population.
(4) Lancée en 2000, la stratégie de Lisbonne reposait sur le constat de la nécessité pour l'Union d'accroître sa productivité et sa compétitivité grâce à la connaissance , et de rétablir les conditions indispensables au plein emploi, tout en renforçant la cohésion sociale et régionale , pour faire face à la concurrence mondiale, à l'évolution technologique et au vieillissement de sa population.

(4) The Lisbon Strategy, launched in 2000, was based on an acknowledgement of the EU’s need to increase its knowledge-based productivity and competitiveness and recreate the conditions for full employment, while enhancing social and regional cohesion, in the face of global competition, technological change and an ageing population.
(4) Lancée en 2000, la stratégie de Lisbonne reposait sur le constat de la nécessité pour l'UE d'accroître sa productivité et sa compétitivité grâce à la connaissance, et de rétablir les conditions indispensables au plein emploi, tout en renforçant la cohésion sociale et régionale, pour faire face à la concurrence mondiale, à l'évolution technologique et au vieillissement de sa population.

(4) The Lisbon Strategy, launched in 2000, was based on an acknowledgement of the EU’s need to increase its productivity and competitiveness, while enhancing social cohesion, in the face of global competition, technological change and an ageing population.
(4) Lancée en 2000, la stratégie de Lisbonne reposait sur le constat de la nécessité pour l’UE d’accroître sa productivité et sa compétitivité, tout en renforçant la cohésion sociale, pour faire face à la concurrence mondiale, à l’évolution technologique et au vieillissement de sa population.

First, at the deepest level, this bill raises a number of very profound questions about the future of nuclear power in Canada, about the future of AECL itself, about the future of the nuclear regulator, about the future of Canada's own Candu reactor, the future of evolving nuclear technologies around the world, competitive technologies to the Candu reactor and, indeed, the future of nuclear power around the world.
Tout d'abord, sur le plan le plus fondamental, ce projet de loi soulève un certain nombre de questions très profondes concernant l'avenir, l'avenir de l'énergie nucléaire au Canada, d'EACL, de l'organisme de réglementation du nucléaire, du réacteur Candu du Canada, de technologies nucléaires qui sont en évolution partout dans le monde, des technologies qui font concurrence au Candu et même de l'énergie nucléaire partout dans le monde.

—support improved productivity and competitiveness, technology development, and training in agriculture, forestry and manufacturing (including the auto-parts sector).
[.] appuyant l'amélioration de la productivité et de la compétitivité, la mise au point de technologies et la formation dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la fabrication (y compris le secteur des pièces automobiles).

This will aim to develop and integrate research on the issues affecting growth, socio-economic stability, employment and competitiveness, technological cohesion and the development of the information society, in order to provide an improved and integrated understanding of these issues for the continued development of a knowledge society.
Il s’agira de développer et d’intégrer la recherche sur les problématiques de la croissance, de la stabilité socio-économique, de l’emploi et de la compétitivité, de la cohésion technologique et du développement de la société de l'information, afin de parvenir à une compréhension meilleure et intégrée de ces problèmes en vue du développement permanent de la société de la connaissance.

However, multiparty licenses may also have serious anti-competitive effects, especially when the agreement covers competitive technologies or where it requires the members to grant licences to each other for current and future technology at minimal cost or on an exclusive basis.
Toutefois, les licences multipartites peuvent également avoir des effets anticoncurrentiels graves, notamment lorsque l'accord concerne des technologies essentielles ou qu'il oblige les membres à s'accorder des licences réciproques pour la technologie actuelle et future à un coût minimum ou sur une base d'exclusivité.