Vertaling van "competitive world environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Environmental Organisation | World Environment Organisation | World Environmental Organisation | GEO [Abbr.] | WEO [Abbr.]
Organisation mondiale de l'environnement | OME [Abbr.]

international competition [ world-class competition ]
concurrence internationale [ concurrence sur les marchés internationaux ]

International Conference on Sustainable Industrial Development: Sharing Responsibilities in a Competitive World
Conférence internationale sur le développement industriel durable : partage des responsabilités dans un monde compétitif

World Environmental Festival
World Environmental Festival

Commission on Environmental Law | Commission on Environmental Policy, Law and Administration | World Commission on Environmental Law | CEL [Abbr.] | CEPLA [Abbr.] | WCEL [Abbr.]
Commission mondiale du droit de l’environnement | CMDE [Abbr.] | WCEL [Abbr.]

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, in an increasingly competitive world, environmental performance can also be a factor giving companies or their products a competitive edge.
De plus, dans un monde de plus en plus soumis à la concurrence, la performance environnementale peut devenir un facteur donnant aux entreprises ou à leurs produits un avantage concurrentiel.

Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.
L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.

The new programming period after 2006 should enhance this contribution to sustainable development by promoting support for investments in environmental technologies, albeit respecting the relevant competition and World Trade Organisation rules.
Au cours de la nouvelle période de programmation au-delà de 2006, cette contribution au développement durable doit être intensifiée en encourageant l'aide aux investissements dans les écotechnologies, mais dans le respect des règles de concurrence et de l'Organisation mondiale du commerce applicables.

Considers it essential that reasonable EU regulation, oriented towards consumer safety and health and environmental protection, based on independent, peer-reviewed science, enables EU farm produce to be competitive and attractive on the internal and world markets, and calls for that principle to continue to hold good.
juge essentiel qu'une réglementation de l'Union raisonnable, axée sur la sécurité et la santé des consommateurs et la protection de l'environnement, basée sur des données scientifiques indépendantes et vérifiées par les pairs, permet d'assurer la compétitivité de la production agricole d'origine européenne et son attractivité sur les marchés intérieur et mondial, et encourage à continuer à respecter ce principe.

Boosting the sector's competitiveness on the world stage, through improving the regulatory environment and wider access to foreign markets, thus remains closely linked to progress made in the field of safety and environmental protection.
Stimuler la compétitivité du secteur sur la scène mondiale, par l'amélioration de l'environnement réglementaire et un accès plus large aux marchés étrangers, reste ainsi étroitement lié à la réalisation de progrès en matière de sécurité et de respect de l'environnement.

In particular, the Heads of State and Government agreed in Lisbon in 2000 an integrated strategy for reforms which is intended to lead to Europe becoming the most competitive knowledge based society in the world, with more and better jobs and increased social cohesion, by promoting mutually reinforcing policies to address the needs of competitiveness, employment, social progress and environmental protection.
En particulier, les chefs d'État et de gouvernement ont adopté à Lisbonne, en 2000, une stratégie intégrée de réformes qui vise à faire de l'Europe l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive du monde, avec des emplois plus nombreux et meilleurs et une cohésion sociale accrue, en promouvant des politiques qui se renforcent mutuellement pour prendre en compte les besoins de la compétitivité, de l'emploi, du progrès social et de la protection de l'environnement.

In particular in Lisbon in 2000, the Heads of State and Government agreed an integrated strategy for reforms which is intended to lead to Europe becoming the most competitive knowledge based society in the world, with more and better jobs and increased social cohesion, by promoting mutually reinforcing policies to address the needs of competitiveness, employment, social progress and environmental sustainability.
En particulier à Lisbonne en 2000, les chefs d'État et de gouvernement sont convenus d'une stratégie intégrée de réformes qui doit faire de l'Europe la société cognitive la plus compétitive du monde, en créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et en accroissant la cohésion sociale, par une promotion des politiques qui se renforcent mutuellement pour répondre aux besoins de la compétitivité, de l'emploi, du progrès social et d'un environnement durable.

[28] See, for instance, the benchmark study 'Jobs, Competitiveness and Environmental Regulation: What are the real issues", R. Repetto, World Resources Institute, March 1995.
[28] Se reporter par exemple à l'étude de référence intitulée «Jobs, Competitiveness and Environmental Regulation: What are the real issues» (Emploi, compétitivité et réglementation environnementale: quelles sont les vraies questions-), R. Repetto, Institut mondial des ressources naturelles, mars 1995.