Traduction de «competitiveness and security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Competitiveness and Security: Directions for Canada's international relations [ Competitiveness and Security ]
Compétitivité et sécurité : orientation pour les relations extérieures du Canada [ Compétitivité et sécurité ]

Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy
Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif

Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition policy
politique de la concurrence

Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness
Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sustainable, competitive and secure energy will not be achieved without open and competitive energy markets, based on competition between companies looking to become European-wide competitors rather than dominant national players.
Un approvisionnement durable, compétitif et sûr en énergie ne sera pas possible en l’absence de marchés énergétiques ouverts et concurrentiels où existe une concurrence entre entreprises désireuses de devenir des concurrents à l’échelle européenne plutôt que des acteurs dominants au plan national.

Delivering on the Security Union: Commission proposes EU certification system for airport security equipment and to promote a more competitive EU security industry
Mise en œuvre de l’union de la sécurité: la Commission propose un système de certification de l’UE des équipements de sûreté aéroportuaires en vue de promouvoir une plus grande compétitivité du secteur européen de la sécurité

Delivering on the Security Union: Commission proposes EU certification system for airport security equipment and to promote a more competitive EU security industry // Brussels, 7 September 2016
Mise en œuvre de l’union de la sécurité: la Commission propose un système de certification de l’UE des équipements de sûreté aéroportuaires en vue de promouvoir une plus grande compétitivité du secteur européen de la sécurité // Bruxelles, le 7 septembre 2016

Delivering on its aims to promote a genuine Security Union and a more competitive EU security industry, the Commission proposes to establish a single EU procedure for aviation security screening equipment.
En vue de favoriser la mise en place d'une véritable union de la sécurité et d'un secteur européen de la sécurité plus compétitif, la Commission propose d'établir une procédure unique dans l'UE pour les équipements d'inspection et de filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne.

A more competitive EU security industry will be able to offer technological solutions which will increase the security of European citizens and the capacity of Europe to prevent and respond to security threats.
Un secteur européen de la sécurité plus compétitif sera en mesure de proposer des solutions technologiques qui renforceront la sécurité des citoyens de l'Union et la capacité de l'Europe à contrer les menaces et à y faire face.

(d) conduct competitions to secure plans, designs and specifications suitable, in its opinion, for housing to be constructed at low cost and purchase the plans or otherwise compensate persons taking part in the competitions;
d) organiser des concours pour la création de plans, dessins et devis qui, à son avis, peuvent servir à la construction de maisons à bas prix, et acheter ces plans ou autrement rémunérer les participants;

This constitutes a severe restriction of competition because such wholesaling or arbitraging could significantly contribute to the creation of a more integrated European gas market, fostering both competition and security of supply.
Il s'agit d'une importante restriction de concurrence, parce que ces opérations d'achat et de vente en gros ou d'arbitrage pourraient contribuer fortement à créer un marché européen du gaz plus intégré, qui promouvrait à la fois la concurrence et la sécurité des approvisionnements.

Competition: Commission secures changes to gas supply contracts between E.ON Ruhrgas and Gazprom
Concurrence: la Commission obtient une modification des contrats de fourniture de gaz conclus entre E.ON Ruhrgas et Gazprom

The aim of the roadmap is to achieve the low-carbon 2050 objectives while improving Europe's competitiveness and security of supply.
L'objectif de la feuille de route est d'atteindre les objectifs de réduction des émissions de carbone d'ici à 2050 tout en renforçant la compétitivité de l’Europe et la sécurité de l'approvisionnement.