Vertaling van "competitiveness council should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

Competitiveness Council Group | Competitiveness Group
Groupe Compétitivité

competition no... should be quoted
veuillez mentionner le no de concours...

Competition council
Conseil de la concurrence

Agri-Food Competitiveness Council
Conseil de la compétitivité agro-alimentaire

Atlantic Agri-Food Competitiveness Council
Atlantic Agri-Food Competitiveness Council

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most importantly, the members of the European Council and the Competitiveness Council should be entrusted to regularly keep the internal market for services on the political agenda, with a clear roadmap to remove barriers to free movement.
Il importe surtout que les membres du Conseil européen et du Conseil "Compétitivité" soient chargés d'inscrire régulièrement le marché intérieur des services à l'ordre du jour politique, en assortissant cette question d'une feuille de route précise afin d'éliminer les obstacles à la libre circulation.

The Governor in Council may, by regulation, exempt from the definition of “service” in section 53 any service that, in the opinion of the Governor in Council, should be exempted in order to allow enterprises to which this section applies to remain competitive in their sector of activity, provided that the exemption does not deprive consumers of their right to competitive prices and product choices.
Le gouverneur en conseil peut, par règlement, exempter de la définition de «service» à l'article 53 tout service qui, de l'avis du gouverneur en conseil, doit l'être afin de permettre aux entreprises visées par cet article de rester concurrentielles dans leur secteur d'activité pour autant que cette exemption ne prive pas les consommateurs du droit à des prix compétitifs et un choix dans les services.

The Council stressed also that the EU competitive position should be reflected in the financial commitments of the industry as well as in public funding terms and would benefit from a range of financial instruments. Research, development and deployment of safe and sustainable low carbon technologies should be prioritized in future programmes.
Il a par ailleurs déclaré qu’il convenait de tenir compte, dans les engagements financiers du secteur industriel ainsi que dans les programmes de financements publics, de l’importance de la recherche et de l’innovation pour l’avenir de la politique de l’UE dans les domaines de l’énergie, du climat et de la croissance de même que pour la position concurrentielle de l’UE, la recherche et l’innovation étant appelée à bénéficier de toute une gamme d’instruments financiers. La recherche, le développement et le déploiement de technologies à faibles émissions de CO2 sûres et durables devraient figurer parmi les priorités des futurs programmes.

The Romanian Competition Council should be given the powers, resources and the well-trained staff it needs to fulfil its role.
Pour remplir son rôle, le conseil roumain de la concurrence doit se voir attribuer les pouvoirs, les ressources et un personnel suffisamment formé.

The Competitiveness Council should, at its first meeting each year:
Lors de sa première session annuelle, le Conseil "Compétitivité" devrait:

3. Stresses that DG Market and the Competitiveness Council should not claim to have an absolute supervising authority, but has to cooperate with other Directorates and Council formations, and take into account the interests and advices of consumer organisations and social partners as much as those from the business world;
3. souligne que la DG Market et le Conseil "Compétitivité" ne devraient pas affirmer détenir une autorité absolue en matière de surveillance, mais coopérer avec les autres directions et formations du Conseil pour tenir compte des intérêts et des conseils des organisations de consommateurs et des partenaires sociaux autant que du monde des entreprises;

In relation to impact assessment, discussions revealed the important horizontal role which the Competitiveness Council should play in relation to many areas of Community legislation affecting competitiveness.
En ce qui concerne l'étude d'impact, les débats ont révélé le rôle horizontal important que le Conseil "Compétitivité" devait jouer pour de nombreux domaines de la législation communautaire touchant à la compétitivité.

welcomes the Commission's intention to ensure that as a rule all major proposed EU legislation will be preceded by a systematic consultation of interested parties and be accompanied by a comprehensive impact assessment taking into account the three pillars of the Lisbon Strategy; the Competitiveness Council should be effectively consulted within the Council's decision-making processes, on proposals considered likely to have substantial effects on competitiveness, alongside the responsibility of all Council formations to assess the impact of their work field;
se félicite que la Commission entende veiller à ce qu'en règle générale toutes les grandes propositions de législation de l'UE soient précédées d'une consultation systématique des parties intéressées et soient assorties d'une évaluation globale d'impact tenant compte des trois piliers de la stratégie de Lisbonne; le Conseil "Compétitivité" devrait être effectivement consulté, dans le cadre des procédures décisionnelles du Conseil, sur les propositions considérées comme étant susceptibles d'avoir un effet notable sur la compétitivité, de même que toutes les formations du Conseil sont chargées d'évaluer l'impact de leurs travaux;

1. Welcomes the European Council's confirmation of the validity and relevance of a balanced Lisbon strategy with an economic, social and environmental dimension and underlines that this balance is essential both to the European vision of society and to Europe's global competitiveness; insists on ambitious social and environmental dimensions, which should not be subordinated to competitiveness but should become an essential element in Europe's competitive strategy;
1. se félicite de la confirmation, par le Conseil européen, de la validité et de la pertinence d'une stratégie de Lisbonne équilibrée, comportant une dimension économique, sociale et environnementale et souligne que cet équilibre est essentiel à la fois pour la vision européenne de la société et pour la compétitivité mondiale de l'Europe; tient à des dimensions sociale et environnementale ambitieuses, qui ne devraient pas être subordonnées à la compétitivité mais devraient devenir un volet essentiel de la stratégie de l'Europe pour la compétitivité;

Consequently, initiatives and proposals with major impact on the competitiveness of European industry should be identified so that they can be effectively and coherently dealt with in the Competitiveness Council together with other relevant Council configurations.
Il convient dès lors de recenser des initiatives et des propositions ayant une incidence importante sur la compétitivité de l'industrie européenne, afin qu'il soit possible de leur donner une suite réelle et cohérente dans le cadre du Conseil "Compétitivité", en lien avec d'autres configurations appropriées du Conseil;