For instance, although hard working grape growers in Niagara face stiff competition from California, New Zealand and other countries, such competition is legal, as all grapes consumed in Canada to the best of my knowledge have been produced by a grower, domestic or otherwise, who is playing by the rules, who is producing and selling legally a product on which all appropriate taxes have been paid.
Par exemple, même si les vaillants producteurs de raisins du Niagara doivent faire face à une vive concurrence de la Californie, de la Nouvelle-Zélande et d'autres pays, cette concurrence est légale étant donné que les raisins consommés au Canada, au meilleur de ma connaissance, ont été produits par un producteur canadien ou étranger qui respecte les règles, qui produit et vend en toute légalité un produit, en versant tous les impôts qui s'appliquent.
