Traduction de «competitiveness in conjunction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phlyctenular keratoconjunctivitis | conjunctivitis lymphatica | eczematous conjunctivitis | phlyctenular conjunctivitis | phlyctenular keratitis | phlyctenular ophthalmia | scrofular conjunctivitis | scrofulous keratitis | strumous ophthalmia
conjonctivite phlycténulaire | kératite scrofuleuse | kératoconjonctivite lymphatique | kératoconjonctivite phlycténulaire | kératoconjonctivite scrofuleuse | ophtalmie phlycténulaire | ophtalmie eczémateuse

acute contagious conjunctivitis | acute epidemic conjunctivitis | epidemic conjunctivitis | Sander's disease | pink eye | Koch-Weeks conjunctivitis
conjonctivite aiguë contagieuse

allergic conjunctivitis | anaphylactic conjunctivitis | atopic conjunctivitis | hay-fever conjunctivitis
conjonctivite allergique

phlyctenular conjunctivitis [ eczematous conjunctivitis | phlyctenular ophthalmia | scrofular conjunctivitis ]
conjonctivite phlycténulaire

angular conjunctivitis [ diplobacillary conjunctivitis | Morax-Axenfeld conjunctivitis ]
conjonctivite angulaire

acute contagious conjunctivitis [ pinkeye | pink eye | acute epidemic conjunctivitis | Koch-Weeks conjunctivitis ]
conjonctivite à bacille de Weeks

acne rosacea conjunctivitis | conjunctivitis as a complication of acne rosacea
conjonctivite de la couperose

eel-blood conjunctivitis | ichthyotoxica conjunctivitis
conjonctifite dûe au sang d'anguille

in conjunction with | read in conjunction with
en combinaison avec | en liaison avec

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Synergies will be created with the industry-led "Technological platforms" under the Research framework programme, in which stakeholders will develop research agendas targeting industrial competitiveness in conjunction with the competitiveness programme.
Des synergies seront créées avec les "plates-formes technologiques" de l'industrie au titre du programme-cadre de recherche: les parties prenantes élaboreront des programmes de recherche visant à favoriser la compétitivité industrielle en lien avec le programme en matière de compétitivité.

To maintain Europe's technological and competitive edge and to capitalise on investments, Union level action, having regard to Article 4(3) and Article 189 TFEU, is needed in conjunction with the space research activities of the Member States and the ESA, which has managed industrial satellite development and deep space missions on an intergovernmental basis for the ESA Member States since 1975.
Pour rester à la pointe sur le plan technologique et concurrentiel tout en tirant parti des investissements consentis, il convient d'agir à l'échelle de l'Union, compte tenu de l'article 4, paragraphe 3, et de l'article 189 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en liaison avec les activités de recherches spatiales menées par les États membres et l'ESA, agence qui, depuis 1975, gère sur une base intergouvernementale, au nom de ses États membres, le développement industriel des satellites et les missions vers l'espace lointain.

Considers energy audits for businesses to be a proven means of boosting energy efficiency, and stresses their benefits for competitiveness; calls for a uniform definition and enforcement of the criteria set out in the Directive (for the definition of SMEs; for audits; no double certification for cross-border business structures) and for the creation of a uniform approach towards the de minimis threshold referred to in Article 8(4); calls for the scope of that article to be extended to cover all companies with high energy consumption; calls for an evaluation with a view to improving the effectiveness of energy audit systems; calls for the implementation of cost-effective energy audit recommendations to be required in conjunction with planned maintenance in accordance with companies’ objectives.
estime que les audits énergétiques au sein des entreprises constituent un instrument utile pour encourager l'efficacité énergétique, et fait valoir leurs avantages en termes de compétitivité; demande une définition et une application uniformes des critères établis dans la directive (définition des PME, audits, absence de certification double pour les structures d'entreprise transfrontalières) et la mise en place d'une approche uniforme en ce qui concerne le seuil de minimis visé à l'article 8, paragraphe 4; demande d'étendre le champ d'application de l'article 8 à toutes les entreprises grandes consommatrices d'énergie; demande une évaluation en vue d’améliorer l’efficacité des systèmes d’audit énergétique; demande que la mise en œuvre des recommandations issues des audits visant l'obtention d'une énergie rentable s'accompagne obligatoirement d'une maintenance planifiée conforme aux objectifs des entreprises.

That tool should be used only in conjunction with other tools to prevent an undue competitive advantage for the failing entity.
Cet instrument ne devrait être utilisé qu'en combinaison avec d'autres instruments pour éviter que l'entité défaillante ne bénéficie d'un avantage concurrentiel indu.

D. whereas sustainable infrastructure access and service competition, in conjunction with realistic, viable ‘top-down’ target setting, will make next-generation connectivity available efficiently and in line with demand,
D. considérant qu'un accès durable à l'infrastructure et une concurrence au niveau des services, combinés à des objectifs réalistes et viables fixés selon une approche descendante, offriront une connectivité de nouvelle génération efficiente et adaptée à la demande,

Thus competition in conjunction with Community legislation already implemented is satisfactorily steering towards the prevention of waste.
Ainsi, la concurrence combinée à la législation communautaire déjà mise en application conduit de manière satisfaisante à la prévention des déchets.

This requirement for competitiveness, in conjunction with the requirement for the internal market to function correctly, underpins the whole content of this Directive.
Ce critère de compétitivité couplé à celui du bon fonctionnement du marché intérieur conditionnent tout le contenu de cette directive.

Nonetheless, read in conjunction with the second paragraph of Article 10 (prohibiting measures by Member States which could jeopardise the attainment of the objectives of the Treaty) and with Article 3(1)(g) of the Treaty (which justifies intervention by the Community in order to ensure that competition in the internal market is not distorted), Article 81 prohibits Member States from introducing or maintaining in force measures, even of a legislative or regulatory nature, which may render ineffective the competition rules applicable to undertakings.
Néanmoins, lu en combinaison avec l' article 10, paragraphe 2 (interdisant aux États membres toute mesure susceptible de mettre en péril la réalisation des buts du traité), et l' article 3, paragraphe 1, point g, du traité CE (justifiant l'intervention de la Communauté dans le but d'assurer le respect du régime de concurrence dans le marché intérieur), l'article 81 impose aux États membres de ne pas prendre ou maintenir en vigueur des mesures, même de nature législative ou réglementaire, susceptibles d'éliminer l'effet utile des règles de concurrence applicables aux entreprises.