Traduction de «competitivity gains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitiveness gains | competitivity gains
gains de compétitivité

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]
gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

radio gain | radiofrequency gain | RF gain
gain radio | gain radiofréquence | gain RF

AF gain | audio gain | audiofrequency gain
gain AF | gain audio | gain audiofréquence

competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]
mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]

gain | power gain | transmission gain
gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge is to do this in a way that maximises the potential competitiveness gains for Europe, and limits the potential costs.
Le défi consiste à le faire d’une manière qui maximalise les gains de compétitivité potentiels pour l’Europe, et qui limite les coûts potentiels.

Enlargement offers new opportunities and competitiveness gains for industry.
L'élargissement offre à l'industrie de nouvelles perspectives et gains de compétitivité industrielle.

Net external liabilities are on a sharp declining trend, in light of a large current account surplus and competitiveness gains.
Les passifs extérieurs nets sont en forte baisse en raison du large excédent de la balance courante et de gains de compétitivité.

At the same time, we must from the outset put in place the conditions which allow breakthroughs quickly to find their way to the market, thereby bringing rapid benefits to citizens and competitiveness gains.
Dans le même temps, nous devons, dès le départ, mettre en place les conditions nécessaires pour que les avancées réalisées trouvent rapidement une application sur le marché, de façon à ce que les avantages pour les citoyens et les gains de compétitivité soient générés dans les meilleurs délais.

I'm starting to be just totally amazed at every group that comes here, at the problems they're having with the airport authorities, the costs that are there.Canadians are not seeing any competition gain whatsoever.
Je suis sidérée de voir que tous les groupes qui viennent ici nous parlent des problèmes que leur posent les administrations aéroportuaires, des coûts qui leur sont imposés.Les Canadiens n'ont rien gagné sur le plan de la concurrence.

Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains and a strengthening of their export sectors.
Ces dernières années, les balances courantes des États membres vulnérables ont connu une amélioration après des gains constants de compétitivité des prix et un renforcement de leurs filières d'exportation.

This is an important competitive gain for our farmers.
C'est un important gain pour améliorer la compétitivité des agriculteurs canadiens.

The key economic challenge is to tap the potential for competitiveness gains and growth that ICT can bring to the EU.
Sur le plan économique, le principal défi est d’exploiter le potentiel de gain de compétitivité et de croissance que les TIC peuvent apporter à l’UE.

From this starting point come : . gains in purchasing power, which stimulate economic activity ; . competitivity gains which, in addition to providing a further stimulus to growth, improve the external balance ; . the initial lowering of prices which, more than simply inhibiting demand-push inflation, actually leads to deflation ; . the easing of public deficits, under the dual impact of open public procurement and economic regeneration.
De là découlent : . des gains de pouvoir d'achat, qui stimulent l'activité économique; . des gains de compétitivité qui, en dehors du fait qu'ils encouragent davantage la croissance, améliorent le solde extérieur; . un abaissement initial des prix qui, en ne se limitant pas à ralentir l'inflation par la demande, conduit en fait à la déflation; . une amélioration des déficits publics, sous le double effet de l'ouverture de marchés publics et de la régénération de l'économie.