Notwithstanding the extent to which Canada's fiscal plan has been thrown off course since the recent global recession, Canadian fiscal balances and debt levels are in a relatively better position than those of many of our competitors.
Malgré le bouleversement du plan budgétaire du Canada qu'a provoqué la dernière récession mondiale, les soldes budgétaires et les niveaux d'endettement canadiens se situent à des niveaux relativement meilleurs que ceux de nos concurrents.