Traduction de «competitors like australia » (Anglais → Français) :

It's important to have agreements with countries like Australia, who's a competitor from a canola point of view, the United States, and other countries in order to address some of the non-tariff barrier issues.
Il est important de signer des ententes avec des pays comme l'Australie, qui est l'un de nos concurrents dans le marché du canola, avec les États-Unis et avec d'autres pays afin d'aborder certains des problèmes causés par des barrières non tarifaires.

While we have trade commissioners having to pay for coffee of potential clients out of their own pockets, while we have $400 for the entire market of Argentina, our competitors like Australia, the United States, the European Union are spending hundreds of millions of dollars in export promotion support.
Alors que nos délégués commerciaux doivent payer de leur poche lorsqu'ils invitent les clients potentiels à prendre un café, alors que nous consacrons un maigre 400 $ à l'ensemble du marché argentin, nos concurrents, y compris l'Australie, les États-Unis et l'Union européenne, dépensent des centaines de millions de dollars au titre du soutien à la promotion des exportations.

We're carefully monitoring our competitors, like Australia, for example, which increased its budget in 2003 from $82 million to $230 million.
Nous suivons de près nos concurrents comme l'Australie, par exemple, qui, en 2003, a fait passer son budget de 82 millions à 230 millions de dollars.

While competitor countries like Australia have forged ahead with broad based reductions in personal and business taxation, yesterday's budget had no broad based tax cuts at all.
Tandis que des pays concurrents comme l'Australie vont de l'avant en accordant des allégements fiscaux généralisés aux particuliers et aux entreprises, on nous propose un budget qui ne prévoit aucun allégement fiscal généralisé quel qu'il soit.

I'm wondering if you could give me some comparisons with, say, countries like Australia, or our other competitors out there.
Je me demande si vous pourriez faire une comparaison avec disons l'Australie ou d'autres pays qui sont nos concurrents.