Traduction de «competitors points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

competitor overtaken by [ overtaken competitor ]
compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]

competitor business [ business competitor ]
entreprise concurrente

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

competitor in trade | rival in trade
concurrent

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The crucial point is that foreign competitors and domestic competitors would be allowed to enter any regional market, niche market.
Le point crucial est que les concurrents étrangers et nationaux seraient autorisés à pénétrer tout marché régional, tout créneau du marché.

The point is, if it's a competitor looking to buy one potential competitor, and if it happens to be in northern Ontario and takes six ridings, they assume that might be the one.
S'il y a un concurrent qui cherche à racheter un concurrent potentiel, et s'il se trouve dans le nord de l'Ontario et qu'il faut six circonscriptions, il pourra supposer qu'il pourrait être celui-là.

The market share threshold of Article 3(1) of the TTBER is applicable if the parties are actual competitors or potential competitors on the product market(s) and/or actual competitors on the technology market (for the distinction between competitors and non-competitors, see points (27) ff.).
Le seuil de part de marché prévu à l’article 3, paragraphe 1, du règlement d’exemption par catégorie est applicable si les parties sont des concurrents réels ou des concurrents potentiels sur le ou les marchés de produits et/ou des concurrents réels sur le marché de technologies [pour la distinction entre concurrents et non-concurrents, voir les points (27) et suivants].

Therefore, of course the United States is preoccupied with that, as it would be with any peer competitor, but we need to be very clear that China represents a peer competitor to the United States in the Asia Pacific and not globally at this point.
Bien entendu, les États-Unis s'en préoccupent, comme de toute autre puissance concurrentielle, mais il faut bien préciser que la Chine représente pour les États-Unis une puissance concurrentielle en Asie-Pacifique, mais non à l'échelle mondiale.

Germany commits that the Bank will respect restrictions on coupon payments (Annex I, point 7), advertisement (Annex I, point 9) and acquisition bans (Annex I, point 8) and a price leadership ban which stipulates that until the end of 2014 Sparkasse KölnBonn will not offer better rates for deposits and mortgages than the best out of its 10 largest competitors (for deposits in terms of market shares of competitors active in the relevant market in the Cologne-Bonn region and for mortgages in terms of market share in new production in Germany, see Annex I, point 5).
L’Allemagne assure que la Sparkasse respectera des restrictions sur les paiements de coupons (annexe I, point 7) et quant à la publicité (annexe I, point 9), des interdictions d’acquisition (annexe I, point 8), ainsi qu’une interdiction d’exercer une influence dominante sur les prix.

The competitor points out that in 2003 Biria AG could only show profits because of a waiver of bank claims amounting to EUR 8.567m.
En outre, si Biria AG a pu engranger des bénéfices en 2003, c’est uniquement parce que des institutions bancaires ont renoncé à des créances d’un montant de 8,567 millions EUR.

(28) As regards the supply of recycled paper, one competitor points out that already this year there has been a shortage of recycled paper over a longish period.
(28) En ce qui concerne la fourniture de papier recyclé, un concurrent précise qu'il y a déjà eu cette année une pénurie de papier recyclé, et ce pendant une période prolongée.

One competitor points to the figure of 17 plus 14 jobs for sales and 22 jobs for finance and management control, which in its opinion is far too high.
Un concurrent pense que les chiffres de 17 plus 14 emplois dans la vente et 22 emplois au service financier et contrôle de gestion sont nettement surestimés.

What's interesting, however, is you say at the end of one point that on the one hand, if the merger reduces the number of vigorous competitors or eliminates a particularly effective competitor, it could certainly reduce the competitiveness of the market.
Vous dites entre autres que, si un fusionnement réduit le nombre de concurrents dynamiques ou élimine un concurrent particulièrement productif, cela pourrait assurément affaiblir la compétitivité sur le marché.

Air France made a point around one of the commission overrides and other inducements to sell or purchase the flights of the offering carrier having the effect of eliminating or disciplining a competitor, or impeding entry into or expansion of a competitor in a market.
Air France dit que les commissions indirectes et autres incitatifs visant à encourager les agents de voyages à vendre ou acheter les vols du transporteur principal ont pour effet d'éliminer ou de pénaliser les concurrents, ou de les empêcher de pénétrer un marché ou d'y offrir davantage de vols.