Vertaling van "competitors to respond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

competitor business [ business competitor ]
entreprise concurrente

competitor overtaken by [ overtaken competitor ]
compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]

responder | responding patient
répondeur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Air Canada did not respond immediately to the emergence of Canadian Airlines as a major competitor.
Air Canada n'a pas réagi immédiatement à la concurrence soudaine de Canadien International.

We know that large regional units such as the US or Brazil, or our competitors which, like these two countries, have internal freedom of movement, respond much better to crises, because their workforce can look for work where it is.
Nous savons que de grands ensembles régionaux tels que les États-Unis et le Brésil ou d’autres économies concurrentes qui, comme ces deux pays, permettent à leurs citoyens de se déplacer librement sur leur marché intérieur réagissent bien mieux aux crises, car ils permettent aux travailleurs d’aller chercher le travail où il se trouve.

We have responded by launching negotiations with Colombia and Peru in 2007 to ensure that Canadian businesses were not displaced out of these markets by their American competitors.
Nous avons lancé des négociations avec la Colombie et le Pérou en 2007 pour veiller à ce que les entreprises canadiennes ne soient pas chassées de ces marchés par des concurrentes américaines.

By passing this free trade agreement, we are listening and responding to the needs of Canadian businesses to stay competitive. As the Canadian Council of Chief Executives indicated in its presentation to the standing committee, the passage of the free trade agreement will help Canadian workers, farmers and businesses stay ahead of their global competitors.
Comme le Conseil canadien des chefs d'entreprise l'a mentionné dans l'exposé qu'il a présenté devant le comité permanent, l'adoption de l'accord de libre-échange aidera les travailleurs, les agriculteurs et les entreprises du Canada à garder une longueur d'avance sur leurs concurrents à l'échelle mondiale.

4. Acknowledges that the European Union faces many challenges in the period ahead: a population which will start to decline by about 2020, increased economic pressure from global competitors, increased energy prices, climate change and social imbalances; takes the view that Europe must respond to these challenges with the right policy mix;
4. reconnaît que l'Union sera confrontée à l'avenir à de nombreux défis: une population qui commencera à décliner vers 2020, des pressions économiques accrues exercées par des compétiteurs mondiaux, une hausse des prix de l'énergie, le changement climatique et des déséquilibres sociaux; considère que l'Europe doit répondre à ces défis par un dosage politique approprié;

5. Acknowledges that the Union faces many challenges in the period ahead: a population which will start to decline by about 2020, increased economic pressure from global competitors, increased energy prices, climate change and social imbalances; takes the view that Europe must respond to these challenges with the right policy mix;
5. reconnaît que l'Union sera confrontée à l'avenir à de nombreux défis: une population qui commencera à décliner vers 2020, des pressions économiques accrues exercées par des compétiteurs mondiaux, une hausse des prix de l'énergie, le changement climatique et des déséquilibres sociaux; considère que l'Europe doit répondre à ces défis par un dosage politique approprié;

If competitor A knows that competitor B will be restricted in its ability to respond, it seems reasonable to think that competitor A may not sharpen its pencil quite as much as it could have.
Si l'entreprise A sait que sa concurrente B sera limitée dans sa capacité de réagir, il semble raisonnable de penser que la première ne cherchera pas à offrir des termes aussi avantageux qu'elle le pourrait.

Our competitors in Alaska, Russia and Norway have responded to the changes.
Nos compétiteurs en Alaska, en Russie et en Norvège ont déjà pris des mesures dans ce sens.

N. whereas policy-makers will have to respond to these new developments by creating optimum conditions to enable the private sector to adjust fully to these repeatedly changing economic conditions so as to allow entrepreneurs likewise to keep one step ahead of developments - and hence of their competitors - by means of innovation and creative entrepreneurship, which requires the formulation of a new political project involving a dynamically targeted economic policy,
N. considérant que la politique doit tenir compte de cette évolution en créant les conditions optimales pour que le secteur privé puisse s'adapter intégralement à la mutation des paramètres économiques et offrir la possibilité aux entrepreneurs de prendre, grâce à l'innovation et à la créativité, une étape d'avance sur cette évolution et sur la concurrence et qu'elle exige la formulation d'un nouveau projet politique impliquant une politique économique dynamique et ciblée,