Traduction de «compiler validation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compiler validation
validation du compilateur

compiler validation system
système de validation des compilateurs

Ada compiler validation capability
capacité de validation du compilateur Ada

Ada compiler validation capability [ ACVC ]
suite de validation du compilateur Ada

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

metacompiler | compiler generator | compiler compiler | compiler-compiler
métacompilateur | compilateur de compilateur

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme compilateur

compile duration | compiling duration | compiling time
durée de compilation

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Determining trends in income poverty risk since 2001 remains problematic due to delays inherent in compiling and validating statistics [6], although recent investment in statistical capacity-building are expected to bring some improvement in timeliness in the future.
Il est toujours problématique de dégager les tendances du risque de pauvreté de revenu depuis 2001 en raison des retards inhérents à la compilation et à la validation des statistiques contemporaines [6], bien que les récents investissements dans les capacités statistiques permettent d'espérer une meilleure actualisation des données à l'avenir.

5. Notes the remarks of the Court of Auditors regarding the weaknesses of the management of fixed assets as well as the late validation of the accounting system; welcomes Frontex’s reply that it ‘has started the validation of the Accounting System in the first quarter of 2012 and will finalise it by September 2012’; calls on Frontex to continue improving its management and to notify the discharge authority of the introduction of procedures for the disposal of fixed assets and the compilation of full inventories;
5. prend note des observations de la Cour des comptes concernant les insuffisances dans la gestion des immobilisations, ainsi que la validation tardive du système comptable; se félicite de la réponse de Frontex selon laquelle l'Agence "a débuté la validation du système comptable au cours du premier trimestre de 2012 et la finalisera d’ici septembre 2012"; demande à Frontex de continuer à améliorer sa gestion et de notifier à l'autorité de décharge l'introduction de procédures pour la cession d'actifs immobilisés et la compilation d'inventaires complets;

(h) 'validated data' means data that fulfil a set of quality criteria for data compilation, including all the checks made in terms of the quality of the data to be published or already published.
(h) "données validées": des données qui satisfont à un ensemble de critères de qualité pour l'établissement des données, y compris toutes les vérifications effectuées sur la qualité des données à publier ou déjà publiées.

(h) ‘validated data’ means data that fulfil a set of quality criteria for data compilation, including all the checks made in terms of the quality of the data to be published or already published.
(h) «données validées»: des données qui satisfont à un ensemble de critères de qualité pour l’établissement des données, y compris toutes les vérifications effectuées sur la qualité des données à publier ou déjà publiées.

(h) ‘validated data’ means statistical data that fulfil a set of quality criteria for data compilation, including all the checks made in terms of the quality of the data to be published or already published.
(h) «données validées»: des données statistiques qui satisfont à un ensemble de critères de qualité pour l’établissement des données, y compris toutes les vérifications effectuées sur la qualité des données à publier ou déjà publiées.

Logo as an underlying graphic for a compilation of validated environmental data in a business report.
Logo en arrière-plan d’une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.

The TAG shall compile the proposals made by the User Communities into a comprehensive overview table. This table shall be submitted by the Commission to the MS Expert Group for validation.
Le groupe consultatif technique compilera les propositions émanant des communautés d'utilisateurs dans un tableau synoptique exhaustif, que la Commission soumettra pour validation au groupe d'experts des États membres.

In general, this flow starts at the railway company who transmits the information to the CNA, which makes the compilation, validation and transmission of the national data to Eurostat.
Ce flux a généralement pour point de départ l’entreprise ferroviaire qui transmet les informations à l’ANC. Cette dernière procède à l’élaboration et à la validation des données nationales, avant de les transmettre à Eurostat.

(a) monthly ð quarterly ï statistics on uniform visas, visas with limited territorial validity, and airport transit visas ð and touring visas ï ð applied for, ï issued, as well as the number of visas Ö and Õ refused Ö shall be compiled Õ.
a) des statistiques mensuelles ð trimestrielles ï sur les visas uniformes, les visas à validité territoriale limitée, et les visas de transit aéroportuaire ð et les visas d'itinérance ï ð demandés, ï délivrés, ainsi que le nombre de visas Ö et Õ refusés.

Guides validated under Regulation 183/2005/EC provide guidance for the sector concerned and the control authorities regarding compilation and explanation of safety and HACCP requirements stemming from several EU legislations.
Les guides validés en vertu du règlement (CE) n° 183/2005 contiennent des recommandations destinées au secteur concerné et aux autorités de surveillance concernant la compilation et l'explication des exigences en matière de sécurité et de HACCP prévues par différentes législations communautaires.