Vertaling van "complement and monitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GMES will complement existing field-based monitoring networks by closing gaps, ensuring the sustainability of services and securing access to data and information.
GMES complétera les réseaux actuels de surveillance sur le terrain en comblant les lacunes, en assurant la durabilité des services ainsi que l'accès aux données et aux informations.

2000 was the year when the SPDs were considered and drawn up and 2001 was the first in which all the other regulatory elements required for the monitoring of assistance (programme complements, Monitoring Committees, annual reports and annual meetings) were set up.
L'année 2000 ayant été celle de l'instruction et de l'établissement des DOCUP, l'année 2001 a été la première à développer tous les autres éléments réglementaires prévus pour le suivi des interventions (compléments de programmation, Comités de suivi, rapports annuels, rencontres annuelles).

Our joint oil sands monitoring effort complements this monitoring of oil sands industrial emission sources by monitoring air, water, wildlife and habitat disturbance in the surrounding region.
Les efforts que nous déployons dans le cadre du plan de mise en œuvre conjoint pour la surveillance visant les sables bitumineux renforcent la surveillance des sources d'émissions de l'industrie des sables bitumineux, puisqu'il prévoit des activités de surveillance de l'air, de l'eau, de la faune et de la perturbation des habitats dans la région environnante.

The activities will directly complement other, ongoing IcSP-financed actions to fund the operational costs of the monitors, as well as to enhance technological surveillance capabilities, including through the use of Unmanned Aerial Vehicles, night vision cameras, sensors and other monitoring means.
Ces activités viendront directement compléter d'autres actions en cours financées par l'IcSP afin de couvrir les coûts opérationnels des observateurs et d'améliorer les capacités techniques de surveillance, notamment grâce à l'utilisation de véhicules aériens sans pilote, de caméras de vision nocturne, de capteurs et d'autres moyens de surveillance.

In complement to monitoring and evaluations, financial audits and verifications provide assurance on the legality and regularity of external aid operations.
En complément du suivi et des évaluations, les vérifications et audits financiers fournissent une assurance quant à la légalité et à la régularité des opérations d'aide extérieure.

Upon expiration of the EU's Balance-of-Payment financial assistance on 20 January 2012, Latvia will be subject to Post-Programme Surveillance until a large part of the EU-funded loans are repaid, complementing the monitoring of economic and budgetary developments within the European Semester and the regular reviews of whether the criteria for euro adoption are fulfilled.
À l'expiration du programme de soutien de l'UE à la balance des paiements de la Lettonie, le 20 janvier 2012, le pays fera l'objet d'une surveillance post-programme jusqu'à ce qu'une grande partie des prêts financés par l'UE soit remboursée. Cette surveillance s'ajoute au suivi de l’évolution économique et budgétaire dans le cadre du «semestre européen» et aux évaluations régulièrement menées pour déterminer si les conditions d'adoption de l'euro sont satisfaites.

Its own monitoring report complements the monitoring exercise done by the WTO.
Son propre rapport de suivi complète l’exercice de suivi mené par l’OMC.

The competent authority in the Member State selected the LAGs and also organised two meetings of the Monitoring Committee, which adopted the programme complement and the criteria for selecting applications during its first meeting and amended the programme complement during its second.
L'autorité compétente dans l'État membre a sélectionné les GAL. Elle a également organisé deux réunions du comité de suivi, qui a adopté le complément de programmation ainsi que les critères de sélection des actions lors de sa première réunion, et qui a modifié le complément de programmation lors de la seconde réunion.

- The Commission's own activities to complement and monitor the respective action of the Member States,
- les activités propres de la Commission destinées à compléter et contrôler les diverses actions des États membres,

Its own report published by Directorate General Trade, which it considers the main monitoring tool to assess the risk of trade protectionism and ensure vigilance among policy-makers, complements the monitoring exercise done by the WTO in cooperation with UNCTAD and the OECD.
Son rapport publié par la direction générale du commerce, qu’elle considère le principal outil de suivi pour évaluer le risque de protectionnisme commercial et garantir la vigilance des décideurs politiques, vient compléter le suivi réalisé par l’OMC en coopération avec la CNUCED et l’OCDE.