Vertaling van "complement federal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

ones complement [ complement on one | 1's complement | one's complement ]
complément à un [ complément à 1 ]

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

interallelic complementation | intracistronic complementation | intragenic complementation
complémentation interallélique | complémentation intragénique

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this budget we have added another $805 million forthe next five years for direct health funding, $75 millionover five years to accelerate and expand the assessmentand integration of internationally educated health care professionals, $15 million to complement federal wait time for federal-provincial-territorial initiatives, $110 million to improve data collection reporting, $300 million to encourage healthy living and control and diagnosis of diseases, and a number of others.
Dans le budget de cette année, nous avons ajouté une autre tranche de 805 millions de dollars pour les cinq prochaines années au titre du financement direct des soins de santé, 75 millions de dollars sur cinq ans pour accélérer et élargir l'évaluation et l'intégration des professionnels des soins de santé qui ont fait leurs études à l'étranger, 15 millions de dollars pour les initiatives fédérales-provinciales-territoriales visant à réduire les délais d'attente, 110 millions de dollars pour améliorer les rapports sur la collecte de données, 300 millions de dollars pour encourager une vie saine, un contrôle et un diagnostic des maladies, et plusieurs autres choses.

An investment in our transportation system should be viewed as a high priority that complements federal funding of essential priorities such as health care and education.
Un investissement dans notre réseau de transport devrait être considéré comme une priorité importante qui complète le financement fédéral de secteurs prioritaires essentiels comme celui des soins de santé et celui de l'éducation.

It complements federal official languages policies, programs and investments aimed at ensuring, for example, that Canadians can access federal information and services in the official language of their choice.
Elle s'ajoute aux politiques, programmes et investissements fédéraux dans le dossier des langues officielles, qui visent à garantir, par exemple, que les Canadiens aient accès aux renseignements et services fédéraux dans la langue officielle de leur choix.

Are they complementing federal programs such as CAIS or duplicating them?
Ces programmes complètent-ils les programmes du gouvernement fédéral, comme le PCSRA, ou s'il y a dédoublement?

The programme complements for Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia and the federal OP had already been approved in 2001.
Les compléments de programmation pour les programmes opérationnels en faveur du Brandebourg, du Mecklembourg-Poméranie occidental, de la Saxe-Anhalt, de la Saxe et de la Thuringe, et le programme opérationnel fédéral, avaient déjà été approuvés en 2001.

These overlook or underestimate the fact that China is trying to complement the economic reforms, which have been underway for years, with federal democratic structures, social security systems and economic regulatory mechanisms.
On oublie, ou on sous-estime le fait que la Chine, depuis des années, s’efforce de compléter les réformes économiques en cours par l’établissement de structures fédérales et démocratiques, des systèmes de sécurité sociale et des mécanismes d’orientation économique.

My recommendation here is to move forward on standards that will not only complement federal legislation as outlined by the Canada Agricultural Products Act but also bring together the provinces on an agreed upon national standard for wine products.
Je suggère l'élaboration de normes qui, non seulement compléteront la législation fédérale comme le prévoit la Loi sur les produits agricoles au Canada, mais aussi elles réuniront les provinces autour d'une norme nationale convenue sur les produits vinicoles.