Traduction de «complementary currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social money [ complementary money | social currency | complementary currency ]
monnaie sociale [ monnaie complémentaire ]

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

complementary metal-oxide semiconductor [ CMOS | complementary metal oxide semiconductor | complementary MOS | complementary metal-oxide-silicon ]
MOS complémentaire [ CMOS | semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal ]

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]
médecine parallèle

complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complementary measures to improve security in relation to the movement of goods also contribute to tackle illegal activities at the border, such as trafficking of weapons, illicit drug and cigarette smuggling or illegal currency transfers.
Les mesures complémentaires destinées à accroître la sécurité en matière de circulation des marchandises contribuent également à la lutte contre les activités illégales aux frontières, comme le trafic d'armes, le trafic illicite de stupéfiants et la contrebande de cigarettes ou les mouvements illégaux de capitaux.

I've seen this here in Toronto and across Canada in the development of quantum computing, which, by the way, is something very complementary to the development of crypto-currencies, mainly because there have been no concerns about technology transfer to powers that might be against the national interest.
C'est ce que j'ai pu constater ici même à Toronto comme dans tout le pays dans le cas de l'informatique quantique qui, soit dit en passant, est une technologie très complémentaire à la création de cryptomonnaies, surtout parce qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter des risques de transfert technologique au bénéfice de puissances qui iraient à l'encontre de l'intérêt national.

What they're now finding is that telecommunications in how you market your tourism and financial services in terms of currency exchanges are obviously complementary services that create a stronger and more aggressive travel and tourism sector.
Ce que l'on découvre, c'est que les télécommunications utilisées pour promouvoir le tourisme et les services financiers utilisés pour les opérations de change sont évidemment des services complémentaires qui viennent renforcer le secteur des voyages et du tourisme et le rendent plus agressif.

Complementary information on the exchange rate of the national currency with the euro
Informations complémentaires sur le taux de change de la monnaie nationale en euros

If our recommendation had been accepted for the euro to be chosen, not as the single currency, but as a common currency with precedence over national currencies for certain uses likely to develop in line with the real needs of society, as a complementary currency and not as a substitute currency, we would not be facing this enormous problem of counterfeiting today.
Si, comme nous le préconisions, le choix de l’euro, non comme monnaie unique, mais comme monnaie commune se superposant aux monnaies nationales pour un certain nombre d’usages susceptibles d’évoluer en fonction des besoins réels de la société, comme monnaie de complément et non comme monnaie de substitution avait été fait, cet énorme problème de faux-monnayage ne se poserait pas aujourd’hui.

6. Ministers noted that exceptional untied balance of payments assistance, complementary to support from the IMF, has contributed to economic reform in Hungary, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, inter alia by permitting the unification of exchange markets and the introduction of currency convertibility for current account transactions.
6. Les ministres ont constaté que l'aide à la balance des paiements, exceptionnelle et non liée, complémentaire au soutien du FMI, a favorisé la mise en oeuvre de la réforme économique en Hongrie, en Tchécoslovaquie, en Bulgarie et en Roumanie, notamment en permettant l'unification des marchés des changes et l'introduction de la convertibilité monétaire pour les transactions courantes.