Vertaling van "complete questionnaire replies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-administered questionnaire | self-completed questionnaire
questionnaire autoadministré

for use in completing questionnaire
aux fins du questionnaire

call completion on no reply | CCNR | completion of calls on no reply
rappel automatique sur non-réponse

completion of call on no reply [ completion of call on no answer ]
rappel automatique sur non-réponse

complete a questionnaire
remplir un questionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As stated in recital 9, eight exporting producers in Malaysia cooperated by submitting complete questionnaire replies.
Comme indiqué au considérant 9, huit producteurs-exportateurs malaisiens ont coopéré à l'enquête en fournissant des réponses complètes au questionnaire.

As stated in recital 10, 23 groups of companies or companies in Taiwan cooperated and submitted complete questionnaire replies.
Comme indiqué au considérant 10, vingt-trois sociétés ou groupes de sociétés taïwanais ont coopéré et ont soumis des réponses complètes au questionnaire.

As stated in recital (9), eight exporting producers in Malaysia cooperated by submitting complete questionnaire replies.
Comme indiqué au considérant 9, huit producteurs-exportateurs malaisiens ont coopéré à l'enquête en fournissant des réponses complètes au questionnaire.

The Commission received four complete questionnaire replies and three partial replies/comments from users of sulphanilic acid.
La Commission a reçu quatre réponses complètes au questionnaire et trois réponses partielles ou commentaires provenant d'utilisateurs d'acide sulfanilique.

The completed questionnaire reply must be submitted within 37 days of the date of the notification of the sample selection, unless otherwise specified.
Sauf indication contraire, le questionnaire rempli doit être remis dans les 37 jours suivant la date de notification de la sélection de l’échantillon.

In his replies to the questionnaire he had to complete and during his hearing before the Conference of Presidents, Mr Timmermans, as the Commissioner-designate with responsibility for inter-institutional relations and administration, made a number of undertakings on the European Citizens’ Initiative (ECI) and agreed to look into the difficulties and restrictions affecting petitions as a result of Article 51 of the Charter of Fundamental Rights.
Dans ses réponses au questionnaire et pendant l'audience devant la Conférence des présidents, Frans Timmermans, en sa qualité de commissaire désigné responsable des relations interinstitutionnelles et de l'administration, a pris un certain nombre d'engagements sur l'initiative citoyenne européenne (ICE) et accepté d'explorer les difficultés et restrictions pour les pétitions en vertu de l'article 51 de la charte des droits fondamentaux.

2. Deeply regrets that the Agency did not reply to the discharge authority's questionnaire on the prevention and management of conflicts of interests; calls upon the Agency to adopt a policy of prevention and management of conflicts of interests as a matter of urgency and to develop and implement comprehensive independence policies and procedures until the end of September 2015; urges the Agency to inform the discharge authority on the progress made and on the time-frame set out for its completion;
2. déplore vivement que l'Agence n'ait pas répondu au questionnaire de l'autorité de décharge sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts; invite l'Agence à adopter d'urgence une politique de prévention et de gestion des conflits d'intérêts, et à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des procédures globales en matière d'indépendance d'ici à la fin du mois de septembre 2015; exhorte l'Agence à informer l'autorité de décharge des progrès réalisés et du calendrier prévu pour son achèvement;

(c) reply to each verification letter or complete and return each verification questionnaire to the officer within the period specified under paragraph 3(c) or section 4, as the case may be.
c) le cas échéant, répondre à la lettre de vérification ou retourner le questionnaire de vérification dûment rempli à l’agent dans le délai prévu à l’alinéa 3c) ou, dans le cas d’une prolongation, à l’article 4.

The Commission will thoroughly analyse the replies to the questionnaires and the steps taken by the Serbian authorities in the coming months to complete its assessment with a view to issuing the opinion in the second half of 2011.
Cette dernière analysera de manière approfondie les réponses aux questionnaires ainsi que les mesures prises par les autorités serbes au cours des prochains mois afin de compléter son évaluation et de publier son avis dans la seconde moitié de 2011.