Vertaling van "completed across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Completing Europe's Economic and Monetary Union | Five Presidents' Report
Compléter l'Union économique et monétaire européenne | rapport des cinq présidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 2015 study set out the completion and dropout rates for higher education across Europe.
Une étude de 2015 a présenté les taux de réussite et de dérochage de l’enseignement supérieur en Europe.

An extra EURO 11.2 billion is required for the EU budget to reimburse beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well as to honour the Cohesion Policy claims that will fall due in 2013.
11,2 milliards d'Euro supplémentaires sont nécessaires pour permettre au budget de l'UE de rembourser les bénéficiaires de programmes financés par l'UE dans toute l'Europe en 2012, et pour financer la Politique de Cohésion cette année.

It covers claims from beneficiaries of EU funds (Member States, regions and towns, universities and scientists, NGOs.) for projects completed across Europe; it also includes Member States’ estimates for payments they will expect from the EU this year.
Il concerne des remboursements aux bénéficiaires de financements européens (Etats membres, villes et régions, universités, chercheurs, ONG.) pour des projets terminés. Il inclut aussi les estimations provenant des Etats membres pour les paiements qu'ils attendent de l'UE cette année.

The level of commitment appropriations (CA, maximum value of commitments to pay future bills – mainly long-term EU funded projects) is set at EUR 151 billion whereas the total payment appropriations (PA, actual amounts to pay for previous commitments – mainly EU funded projects completed across Europe) amount to EUR 132.8 billion.
Le niveau des crédits d'engagement (CE, montant maximal des engagements pour le paiement des factures à venir – essentiellement pour des projets de longue durée financés par l’Union) est fixé à 151 milliards d'euros, tandis que le total des crédits de paiement (CP, montants effectifs à payer pour honorer les engagements antérieurs – principalement pour des projets financés par l’UE menés à bien dans toute l'Europe) s'élève à 132,8 milliards d'euros.

It was completed after 5 months work by the Group, which consisted of 6 other experts from across Europe with different expertise relevant to this area (MEMO/13/1042).
Le groupe, composé de six autres experts européens disposant de différentes compétences pertinentes dans ce domaine, a terminé son rapport après cinq mois de travail (MEMO/13/1042).

21. Regrets that, despite the strong evidence for the importance of the Single Market in overcoming the crisis, the free movement of citizens, in particular workers and professionals, across Europe is not complete and that stronger measures are needed in order to remove the remaining obstacles and to stimulate growth while guaranteeing citizens’ and workers’ rights; stresses the need for a balanced development of the internal market, based on the full implementation of economic freedoms in line with the social market economy;
21. regrette que, bien que de nombreux éléments témoignent de l'importance du marché unique pour une sortie de crise, la libre circulation des citoyens, en particulier des travailleurs et des professionnels, en Europe ne soit pas encore totalement mise en place et estime que des mesures plus strictes sont nécessaires afin de supprimer les obstacles restants et de stimuler la croissance tout en garantissant les droits des citoyens et des travailleurs; insiste sur la nécessité d'un développement équilibré du marché intérieur fondé sur le respect intégral des libertés économiques conformément à l'économie sociale de marché;

There are, across Europe, many worries and concerns, but there are also, across Europe, high expectations that the reforms, postponed for far too long, will finally be completed, that the European dimension will be an integral part of the solution, and that Europe will defend its projects, its values and its interests in the world.
Il y a, à travers l’Europe, beaucoup d’inquiétudes et de préoccupations mais il y a aussi, à travers l’Europe, une forte attente pour que les réformes, trop longtemps remises à demain, soient enfin menées à terme et pour que la dimension européenne soit une partie intégrante de la solution, pour que l’Europe défende ses projets, ses valeurs et ses intérêts dans le monde.

"I am especially pleased to say that with the completion of this section of the line we have taken a big step towards the construction of the high speed train network across Europe, " said Neil Kinnock who this morning took part in the official opening of the high speed link between Brussels and the French border".
"Je suis particulièrement heureux de constater qu'avec ce tronçon, un pas substantiel a été franchi vers la constitution d'un véritable réseau ferroviaire européen à grande vitesse" a déclaré Neil Kinnock, qui participait ce matin à l'inauguration officielle du tronçon reliant Bruxelles et la frontière française".