Vertaling van "completely wrong once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete once-and-for-all changeover
opérer un basculement unique et complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased that the opposition has not forgotten me today because I can tell him that the opposition has its information completely wrong once again.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de constater que l'opposition ne m'a pas oublié aujourd'hui, car je peux lui dire une chose: elle a encore une fois des renseignements complètement erronés.

Once again, it is completely wrong, if not hypocritical, to expect supposedly better governance by the first nations while cutting budgets for institutions that support the development of governing institutions.
Encore une fois, c'est complètement erroné, voire hypocrite, de s'attendre à une supposée meilleure gouvernance des Premières Nations tout en coupant dans le budget des institutions qui appuient le développement des institutions gouvernantes.

Mr. Speaker, once again the hon. member has her facts completely wrong.
Monsieur le Président, une fois de plus la députée est mal renseignée.

I ask the minister to point out to the Prime Minister that he was once again wrong and persuade him to allow the Somalia inquiry to complete what it has started.
Je demande à la ministre de faire remarquer au premier ministre qu'il a eu tort encore une fois et de le convaincre de laisser la commission d'enquête sur la Somalie terminer ce qu'elle a commencé.