Vertaling van "completion grants worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Apprenticeship Completion Grant
Subvention à l'achèvement de la formation d’apprenti

completion grant
subvention de persévérance

employee who completes a traineeship or holds a grant
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier

Regulation respecting the granting of experience credit of certain civil servants completing refresher courses
Règlement sur l'octroi à certains fonctionnaires d'un crédit d'expérience à la suite d'études de perfectionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then, transfer payments to apprenticeship incentive grants and apprenticeship completion grants, worth $155 million, are being cancelled completely.
Ensuite, les paiements de transfert aux subventions incitatives aux apprentis et aux subventions d'achèvement de la formation d'apprenti sont annulés complètement, ce qui représente 155 millions de dollars.

On the other hand, it is now going to the other extreme by awarding $9 billion worth of contracts without any tendering process, thus granting complete freedom to the company that receives the contract.
De l'autre côté, il va maintenant à l'extrême et donne 9 milliards de dollars en contrats sans appel d'offres, en accordant une liberté totale à la compagnie qui recevra le contrat.

It seems to me there are probably a hundred billion dollars worth of assets in space right now, and we could be held to ransom by rogue regimes that could essentially take out a huge portion of our communications system on earth, everything we rely on in terms of satellite communications, whether it's the sports channel or the transmission of banking data, or just the millions and millions, and probably billions, of transactions these days that occur on a daily basis, which we take for granted, and of which potentially a huge portion could be eliminated, if it wasn't eliminated completely, if a nuclear weapon were detonated in space.
Il me semble qu'il y a probablement 100 milliards de dollars d'équipement dans l'espace en ce moment, et nous pourrions être mis à la rançon par des États hors la loi qui pourraient, en fait, s'approprier une vaste partie de notre système de communications sur terre, tout ce sur quoi dépendent nos communications satellite, que ce soit la chaîne sportive ou la transmission des données bancaires, ou même les millions et les millions, et probablement les milliards de transactions qui se font tous les jours actuellement, que nous prenons pour acquis, et dont une énorme partie pourrait être anéanti, si ce n'est l'ensemble, si une arme nucléaire explosait dans l'espace.