Vertaling van "complex and fast-moving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-moving depression
dépression rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

fast moving consumer good | FMCG
produit de grande consommation | PGC

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

fast-moving item
article à forte rotation

fast moving hook loom for lace, curtains and fringes
métier à crochets type rapide

fast moving
se déplaçant à grande vitesse

fast-moving consumer good
bien de consommation courante [ produit d'achat courant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They operate in a complex and fast moving eco-system, where networking and experimenting is paramount.
Elles exercent leurs activités dans un environnement complexe et en mutation rapide, dans lequel les réseaux et l’expérimentation jouent un rôle primordial.

Information technology is a fast-moving field in areas such as open data and cloud computing.
Les technologies de l’information sont un secteur qui évolue rapidement dans des domaines tels que les données ouvertes et l’informatique en nuage.

- In the fast moving economy in which the private sector operates, innovation, knowledge and responsiveness to public perceptions are precious assets to be 'quicker to market and closer to customer'.
- Dans une économie en mutation rapide où opère le secteur privé, l'innovation, les connaissances et la rapidité de réaction aux perceptions du public sont des atouts précieux pour être « plus rapide et plus proche du consommateur ».

Specific gaps still exist in the fast moving area of technologies and solutions for online network security.
Il subsiste des failles spécifiques dans le secteur en rapide mutation des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne.

[9] The Commission is working on identifying relevant policy gaps to ensure that the EU's standardisation policy for the ICT sector meets the challenges of today's fast moving markets.
La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.

As the volume of trade grows and the international supply chain becomes ever more complex and fast-moving, the framework for customs risk management needs to be adapted and developed accordingly.
À mesure que le volume des échanges augmente et que la chaîne d'approvisionnement internationale devient toujours plus complexe tout en évoluant rapidement, il est nécessaire d'adapter et de développer en conséquence le cadre de la gestion des risques en matière douanière.

From his front-row seat, he interpreted complex and fast-moving world events in a way that Canadians trusted and very much admired.
Assis aux premières loges, il interprétait les événements complexes qui se produisaient sur la scène internationale et l'évolution rapide de ces derniers d'une façon qui inspirait confiance aux Canadiens et qui suscitait leur admiration.

It is not easy being a consumer in today's exceedingly complex, fast moving marketplace.
De nos jours, il n'est pas facile d'être un consommateur dans un marché extrêmement complexe et en constante évolution.

The public debate on life sciences and biotechnology, fundamental values affected, and the complex issues raised demonstrate the need for responsible policies to help steer these fast-moving technologies, and the need for particular attention to involvement of the general public.
Le débat public sur les sciences de la vie et la biotechnologie, les valeurs fondamentales en cause, et les questions complexes soulevées démontre la nécessité de politiques responsables permettant d'orienter ces technologies en mutation rapide, et la nécessité de veiller plus particulièrement à associer le grand public.

We will of course have to test this against the reality of a complex and fast-moving market and refine the legal definitions in the coming weeks on the basis of the discussions we had here in Liverpool.
Bien entendu, nous devons encore la mettre à l’épreuve d’une réalité qui est celle d’un marché complexe et particulièrement mouvant, tout en affinant les définitions juridiques sur la base des discussions que nous avons eues ici à Liverpool.