Vertaling van "complex enlargement ever " (Engels → Frans) :

Reform has been essential to equipping the Commission with the necessary means of dealing successfully with the largest and most complex enlargement ever - not least by ensuring that we will be able to continue to provide our unequalled Translation and Interpretation services efficiently and effectively.
Le rôle de la réforme est essentiel pour doter la Commission des moyens nécessaires pour réussir l'opération d'élargissement la plus importante et la plus complexe jamais réalisée, sans oublier ses activités de traduction et d'interprétation de qualité exceptionnelle qu'elle doit pouvoir continuer à assurer avec la même efficience et la même efficacité.

After enlargement, there are around 50 authorities in the EU alone to supervise ever more complex transactions and products.
Après l'élargissement, l'Union européenne à elle seule compte près de 50 autorités chargées de surveiller des opérations et des produits toujours plus complexes.

This decentralisation of responsibility recognises the practical realities of an expanding EU budget, an enlarged Union, complex operational programmes and ever widening area of operations.
Cette décentralisation des responsabilités reconnaît les réalités pratiques d'un budget de l'UE en expansion, d'une Union élargie, de la complexité des programmes opérationnels et d'un champ d'action toujours plus étendu.

In an increasingly complex world, the enlarged Union, based on democratic values, economic openness and a strong social model, can achieve far more than any country can ever hope to achieve on its own.
Dans un monde de plus en plus complexe, l'Union européenne élargie, fondée sur des valeurs démocratiques, une ouverture économique et un modèle social fort, peut obtenir de bien meilleurs résultats qu'aucun État agissant isolément.