Traduction de «compliant mooring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compliant mooring
amarrage flexible

Year 2000 compliant | Century compliant | Year Two Thousand compliant | Y2K compliant | Y2000 compliant | Millennium compliant
conforme à l'an 2000 | normalisé an 2000 | adapté à l'an 2000

MPC 2 compliant | MPC 2-compliant | MPC-2 compliant | MPC Level 2-compliant
compatible MPC 2

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

mooring rod | mooring-rod
piquet d'amarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: Ms. Comtois, the bottom of page 12 of your brief — and Senator Wallace led into this — is about the 1,471 non-compliant essential community-owned fuel tanks, and Aboriginal Affairs has received funding to help address this challenge.
Le sénateur Moore : Madame Comtois, je poursuis dans la voie ouverte par le sénateur Wallace : au bas de la page 12 de votre mémoire, vous parlez de 1 471 réservoirs à carburant non conformes, qui sont la propriété de la collectivité; Affaires autochtones a reçu un financement pour combler cette lacune, et j'aimerais en connaître le montant. Combien cela représente-t-il par unité?

I want to ask Mr. Moore to confirm or the department to confirm that the Attorney General at the time this bill was introduced in Parliament did sign off that the bill in all its components was charter-compliant.
De toute façon, je veux poser la question. Et je sais qu'avant qu'un projet de loi soit déposé à la Chambre, le procureur général approuve sa conformité à la Charte.

Senator Moore: In connection with the questions of Senator Lovelace Nicholas and the capacity of the Sliammon people now to write their own laws, is it provided for that the laws that they pass must be Charter-compliant, Mr. Molloy?
Le sénateur Moore : Pour revenir aux questions de la sénatrice Lovelace Nicholas et de la capacité des Sliammon de légiférer, est-il prévu, monsieur Molloy, que les lois qu'ils adopteront devront être conformes à la Charte?

Senator Moore: Is that the only area in which Canada is not compliant?
Le sénateur Moore : S'agit-il du seul domaine dans lequel le Canada n'est pas conforme?