Traduction de «compliant products services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

Policy on the Application of the Goods and Services Tax and the Harmonized Sales Tax in the Departments and Agencies of the Government of Canada - For FIS compliant Departments and Agencies
Politique relative à l'application de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée dans les ministères et organismes du gouvernement du Canada - pour les ministères et organismes conformes à la SIF

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

product-service combination | product-service system | PSS [Abbr.]
système produit-service

units of production method [ unit of production method | production method | service-output method | service outpupt method | production unit method | sum-of-the-units method ]
méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation [ amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement ]

assemble custom made goods and services | build customised products | construct custom made goods and services | produce customised products
fabriquer des produits sur mesure

Production LAN Service Group [ PLSG | Production LAN Services ]
Groupe des services de réseau local en production [ GSRLP | Services de production des réseaux locaux ]

units of production method | physical unit method | production method | production unit method | service output method | sum-of-the-units method | unit-of-output method | units of service method
méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode proportionnelle au rendement | méthode proportionnelle à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel à l'utilisation

ASQ connectivity product | assured service quality connectivity product
produit de connectivité à qualité de service garantie | produit de connectivité QSG

Technical Production Services | TPS [Abbr.]
services techniques de production | STP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The close link between the WTO criteria and the attributes underpinning the European ICT standardisation policy will support free trade in compliant products, services and applications and similar criteria should be applied in by our trading partners in their approach to standardisation.
Les liens étroits entre les critères de l’OMC et les caractéristiques sous-tendant la politique européenne de normalisation des TIC favoriseront le libre-échange de produits, services et applications conformes; nos partenaires commerciaux devront appliquer des critères similaires dans leur approche en matière de normalisation.

They're making it very clear that they will no longer be suppliers if they cannot provide proof that their products, regardless if they're consumer products or service-related products, are compliant.
Ils leur disent très clairement qu'ils ne se fourniront plus chez eux s'ils ne peuvent prouver que leurs produits, qu'il s'agisse de produits de consommation ou de produits d'exploitation, sont conformes.

Some suppliers have not advised us of any date when we could receive year-2000-compliant products and services.
Certains fournisseurs ne nous ont pas avisés de la date à laquelle on pourra recevoir des produits et services qui seront conformes à l'an 2000.

I am confident that the representatives of the different industries taking part in the work done by this group will be able to influence suppliers on both sides and make sure that we get compliant products and services.
J'ai bon espoir que les représentants des différentes industries qui participent aux travaux de ce groupe de travail pourront influencer les fournisseurs de part et d'autre et faire en sorte que nous ayons des produits et services conformes.

Where, in the course of carrying out the checks referred to in Article 6(1) or as a result of information received, market surveillance authorities have sufficient reason to believe that a product that is placed or made available on the market or is used in the course of the provision of a service may be non-compliant or present a risk, they shall carry out a risk assessment in relation to that product taking account of the considerations and criteria set out in Article 13 of this Regulation and in Article 6 of Regulation (EU) No ./.of the European Parliament and of the Council 1 * .
Lorsque, au cours des contrôles visés à l'article 6, paragraphe 1, ou à la suite d'informations reçues, les autorités de surveillance du marché ont des raisons suffisantes de penser qu'un produit mis sur le marché, mis à disposition sur le marché ou utilisé dans le cadre de la prestation d'un service est susceptible d'être non conforme ou de présenter un risque, elles effectuent une évaluation des risques liés à ce produit en tenant compte des considérations et critères énoncés à l'article 13 du présent règlement et à l'article 6 du règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil 1 * .

1. Where, in the course of carrying out the checks referred to in Article 6(1) or as a result of information received, market surveillance authorities have sufficient reason to believe that a product that is placed or made available on the market or is used in the course of the provision of a service may be non-compliant or present a risk, they shall carry out a risk assessment in relation to that product taking account of the considerations and criteria set out in Article 13 of this Regulation and in Article 6 of Regulation (EU) No ./.* .
Lorsque, au cours des contrôles visés à l'article 6, paragraphe 1, ou à la suite d'informations reçues, les autorités de surveillance du marché ont des raisons suffisantes de penser qu'un produit mis sur le marché, mis à disposition sur le marché ou utilisé dans le cadre de la prestation d'un service est susceptible d'être non conforme ou de présenter un risque, elles effectuent une évaluation des risques liés à ce produit en tenant compte des considérations et critères énoncés à l'article 13 du présent règlement et à l'article 6 du règlement (UE) n° ./.* .

The directive specifies what national market surveillance authorities must do to identify non-compliant products and prevent the placing on the market or putting into service of such products on the EU market.
La directive spécifie ce que doivent faire les autorités chargées de la surveillance des marchés nationaux pour identifier les produits non conformes et empêcher leur mise sur le marché ou leur mise en service sur le marché de l’UE.

8. Calls on the Commission and the Member States to strengthen consumer awareness and training in order to empower consumers throughout their lives; encourages Member States to ensure that clear and intelligible information is provided, in particular, to young consumers for products and services aimed at them; encourages, in particular, Member States to include consumer aspects in their national curricula at all levels of education in order to equip children with the necessary skills to take complex decisions later in life, and to consider educational programmes for parents and adult consumers, with the longer-term aim of developing and consolidating consumer awareness; points out that these programmes should be geared to educational requirements and student capabilities at each level while making use of modern teaching methods based on real-life experience and examples; recalls that educated consumers who are aware of their rights and who know where to turn in the event of non-compliance are also important for detecting non-compliant behaviour;
8. invite la Commission et les États membres à accroître la sensibilisation et la formation des consommateurs tout au long de leur vie, afin de renforcer leurs moyens d'action; encourage les États membres à garantir des informations claires et intelligibles, en particulier aux plus jeunes en ce qui concerne les produits et les services qui leur sont destinés; encourage notamment les États membres à inclure dans leurs programmes scolaires nationaux, à tous les niveaux d'enseignement, les aspects relatifs à la consommation, afin de doter les enfants des compétences nécessaires à la prise de décisions complexes dans leur vie future, et à prévoir des programmes de formation destinés aux parents et aux adultes destinés, à plus long terme, à développer et à affermir la sensibilisation en matière de consommation; souligne que ces programmes devront correspondre aux besoins éducatifs et aux possibilités des étudiants à chaque niveau et que, parallèlement, il conviendra d'appliquer des méthodes d'enseignement modernes, axées sur le vécu et les exemples concrets; rappelle que des consommateurs instruits, qui ont connaissance de leurs droits et savent vers qui se tourner lorsqu'ils sont confrontés à une infraction, sont un maillon essentiel de la détection des comportements fautifs;

That also includes ensuring that our business dependencies with the insurance industry, which provide us with data, and our vendors, who provide us with the necessary products and services, are compliant.
Cela englobe nos inter-relations d'affaires avec l'industrie de l'assurance qui nous fournit des données, de même que nos fournisseurs de biens et de services.

The products and services they deliver to us are either year 2000 compliant now or will be very shortly within the next couple of months.
Les produits et services qu'ils nous fournissent sont conformes aux exigences de l'an 2000 maintenant ou le seront dans les quelques mois à venir.