Vertaling van "components together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

join together electrical parts | mount electrical components | assemble electrical components | assemble electrical parts
assembler des composants électriques

Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Eat Together. Talk Together. Grow Together
Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir

A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together
Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

multiplexed analog component | multiplexed analog component video | multiplexed analogue component | multiplexed analogue component video | MAC [Abbr.]
multiplexage analogique des composantes | multiplexage temporel analogique des composantes

A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]
Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]

roped together side by side | to be roped together side by side
encorder en parallèle | s'encorder en parallèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I've alluded to, with the child welfare component and the child mental health component together with the justice system, there's an absolute need for the establishment of a seamless service delivery system.
Comme je viens de le faire remarquer, il est absolument nécessaire que les services d'aide à l'enfance, les services de pédopsychiatrie ainsi que le système de justice soient mieux intégrés.

One of the major projects undertaken under this component together with other government departments is the restoration of the Canadian National Vimy Memorial and twelve other First World War memorials in Europe which are a vital part of this country's heritage.
L'un des plus importants projets élaboré par cet élément en collaboration avec d'autres ministères gouvernementaux est la restauration du Monument commémoratif du Canada à Vimy et de 12 autres monuments commémoratifs de la Première Guerre mondiale en Europe qui constituent une partie fondamentale du patrimoine canadien.

It is a critical component, together with the Pentagon.
C'est vraiment un joueur clé, comme le Pentagone.

Therefore, when you add those three components together, that gives you the explanation for the $4.5 billion.
Par conséquent, lorsque vous additionnez ces trois facteurs, vous avez l'explication de ce montant de 4,5 milliards de dollars.

Assembly instructions of all components together with diagrams or photographs showing clearly the layout of the single components within the engine compartment.
Instructions de montage de tous les éléments, accompagnées de dessins ou photographies montrant clairement leur agencement à l’intérieur du compartiment moteur

a physical map of the functional elements and other plasmid/vector components together with the relevant information needed for the interpretation of the molecular analyses (such as restriction sites, the position of primers used in polymerase chain reaction (PCR), the location of probes used in Southern analysis).
une carte physique des éléments fonctionnels et autres composants des plasmides/vecteurs, assortie des informations pertinentes nécessaires à l’interprétation des analyses moléculaires [telles que les sites de restriction, la position des amorces utilisées dans la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et l’emplacement des sondes utilisées lors des analyses de transfert d’ADN (technique de Southern)].

2.1. A description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions:
2.1. Description du dispositif silencieux de remplacement indiquant l’emplacement de chaque composant du dispositif ainsi que les instructions de montage:

(13) Participatory approaches will also ensure enhanced intergenerational equity based on sustainable development, where environment is a key component together with the social and the economic pillars.
(13) Ces approches participatives garantiront une meilleure équité intergénérationnelle fondée sur le développement durable, car l'environnement en est une composante essentielle, tout comme les aspects sociaux et économiques.

2.2.2. - a description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions;
2.2.2. - description du dispositif silencieux de remplacement indiquant la position relative de chaque élément du dispositif ainsi que les instructions de montage,

Once you add in the information coming from government, you are able to bring the various components together.
Une fois entrée l'information provenant du gouvernement, on est capable de rattacher les différentes informations ensemble.