Vertaling van "composite design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-down design [ composite design | top-down development ]
conception descendante [ développement descendant | conception top-down ]

composite wood design
compobois

identify elements for a composition | select composition elements | determine elements for a composition | select elements for a composition
sélectionner les éléments d'une composition

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

composite analog | composite analog signal | composite analogue | composite analogue signal
signal composite analogique

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

colour-composite image [ colour composite image | false-colour composite image | false colour composite image | false-color composite image | false color composite image ]
image en équidensité colorée

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]
amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their fiscal policies, social security and public services; notes that the number of single person households is on the rise in most Member States, but that most policies directly or indirectly discriminate against them and put them at an undue disadvantage; believes that people should not be rewarded or punished for the particular size and composition of the household they are part of; calls, therefore, for policies to be neutral with regard to household size or composition;
25. invite la Commission et les États membres à tenir compte de l'évolution démographique et des modifications de la taille et de la composition des ménages lors de la conception de leurs politiques budgétaires, de leurs systèmes de sécurité sociale et de leurs services publics; constate que le nombre de personnes vivant seules est en augmentation dans la plupart des États membres, mais que la plupart des politiques constituent une discrimination directe ou indirecte à leur encontre et les exposent à un désavantage injustifié; estime que nul ne doit être favorisé ou pénalisé en raison de la taille et de la composition du ménage dont il fait partie; demande, par conséquent, que les politiques soient neutres à l'égard de la taille ou de la composition des ménages;

176. Calls on the Commission and the Member States to take account of demographic developments and changes in the size and composition of households when designing their policies; urges the Commission and the Member States to ensure that their social and employment policies do not discriminate on the basis of the size and composition of households;
176. invite la Commission et les États membres à tenir compte de l'évolution démographique et des modifications de la taille et de la composition des ménages lors de la conception de leurs politiques; demande instamment à la Commission et aux États membres de garantir que leurs politiques sociales et de l'emploi n'entraînent pas de discriminations fondées sur la taille et la composition des ménages;

12 (1) The director shall establish and make available on request the specifications relating to design, composition, construction and performance to which any meter or any class, type or design of meter shall conform before permission or approval with regard to that meter or such class, type or design of meter may be given pursuant to section 9 of the Act.
12 (1) Le directeur établit et met, sur demande, à la disposition des intéressés les caractéristiques relatives à la conception, à la composition, à la construction et au fonctionnement auxquels un compteur ou une catégorie, un type ou un modèle de compteur doit se conformer avant de faire l’objet de la permission ou de l’approbation visées à l’article 9 de la loi.

(i) specifications relating to design, composition, construction and performance to which any meter or class, type or design of meter shall conform before permission or approval as regards that meter or class, type or design of meter may be given pursuant to section 9, and
(i) à la conception, à la composition, à la construction et au fonctionnement auxquels un compteur ou une catégorie, un type ou un modèle de compteur doit se conformer avant de faire l’objet de la permission ou de l’approbation visées à l’article 9,

Among the items of advanced composites that Composites Atlantic designs and manufactures are the struts that hold the engines to the wings of Boeing's new " 787 Dreamliner" ultra-light jetliner.
Il a aussi piloté la mise au point de nouvelles technologies qui ont contribué à l'amélioration de la qualité des pièces. Parmi les produits fabriqués de matériaux composites de pointe conçus et fabriqués par Composites Atlantic, on remarque les pylônes qui fixent les moteurs aux ailes du nouveau Dreamliner 787 de Boeing, un avion de ligne à réaction ultraléger.

He founded Composites Atlantic Limited in Lunenburg in 1993, and it has become a leader in the design, testing, certification and manufacture of advanced composites for the aerospace, space, defence and commercial industries.
M. Guitton a fondé Composites Atlantic Limited à Lunenburg en 1993. Cette entreprise est devenue un chef de file en conception, mise à l'épreuve, certification et fabrication de matériaux composites de pointe pour les industries spatiale et aérospatiale, pour la défense et pour le commerce.

7. The term of protection of a musical composition with words shall expire 70 years after the death of the last of the following persons to survive, whether or not those persons are designated as co-authors: the author of the lyrics and the composer of the musical composition, provided that both contributions were specifically created for the respective musical composition with words.
7. La durée de protection d'une composition musicale comportant des paroles prend fin soixante-dix ans après la mort du dernier survivant parmi les personnes suivantes, que ces personnes soient ou non désignées comme coauteurs: l'auteur des paroles et le compositeur, à condition que les deux contributions aient été spécialement créées pour ladite composition musicale comportant des paroles.

Although specialized design services are growing in areas such as environmental design, aboriginal design, and green design, the DX formally recognizes eight design disciplines: architecture, which includes commercial and residential; fashion design, which includes clothing, jewellery, shoes, and accessories; graphic design and visual communications, which includes software interface, signage, 3D graphics, branding, video games and interactive media, and brochure, website, newspaper, and magazine design; industrial design, which includes furniture, fixtures, and equipment, both consumer and manufacturing; interior design, which includes residential and commercial building, exhibits, and set design; landscape design, which includes residential and commercial, including amusement parks; textile design, which includes fabrics, composition, and technology; and urban design, which includes towns, cities, transportation, and public use of space.
Même si les services de création spécialisés sont en plein essor, comme la conception de l'environnement, la création autochtone et la conception du vert, le Design Exchange (DX) considère, de façon formelle, huit discipline distinctes de design: l'architecture de bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux; la création de mode, notamment des vêtements, des chaussures, des bijoux et des accessoires; l'infographie et les communications visuelles, notamment des interfaces de logiciels, de la signalisation et de l'infographie 3D, des choix de la marque, des dépliants, des sites Internet, de la mise en page de journaux et de revues; le dessin industriel des meubles, du montage de fixations, de l'équipement (consommateurs et entreprises); la décoration intérieure, notamment des bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux, salles d'exposition, décoration de scènes; l'architecture paysagiste, résidentielle et commerciale (inclus les parcs d'amusement); le dessin textile, notamment les tissus, la composition et la technologie du textile; le design urbain, notamment les municipalités, les villes, les moyens de transport et les endroits publics urbains.

– Generating new knowledge on high-performance materials, particularly composites, intelligent materials and materials with multifunctional surfaces for multiple applications , as well as for the repair/retrofitting of existing ones ; knowledge-based materials with tailored properties; more reliable design and simulation; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-molecular-macro levels in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials, bio-materials, metamaterials, materials inspired by the biological world (biomimicry) and hybrid materials, including design and control of their processing; design or improvement of materials helping to reduce emissions during their life cycle .
– Faire progresser la connaissance sur les matériaux à hautes performances, notamment les composites ; les matériaux intelligents ainsi que les substances dotées de surfaces multifonctionnelles pour des applications plurielles, comme pour la réparation et la restauration de matériaux existants; matériaux fondés sur la connaissance dotés de propriétés sur mesure; conception et simulation plus fiables; complexité accrue; compatibilité environnementale; intégration de niveaux nano, moléculaire et macro dans la technologie chimique et dans les secteurs de transformation de matériaux; nouveaux nanomatériaux, biomatériaux, métamatériaux, matériaux inspirés du monde biologique (bio-mimétisme) et matériaux hybrides, incluant la conception et le contrôle de leur transformation; conception ou amélioration de matériaux apportant une meilleure contribution à la réduction des émissions tout au long de leur cycle de vie.