Vertaling van "composition aids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

text editing [ text critiquing | composition aids ]
correction de textes [ aide à la rédaction ]

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

identify elements for a composition | select composition elements | determine elements for a composition | select elements for a composition
sélectionner les éléments d'une composition

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

composite analog | composite analog signal | composite analogue | composite analogue signal
signal composite analogique

atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere | composition of the atmosphere
composition atmosphérique | composition chimique de l'air | composition chimique de l'atmosphère | composition de l'air | composition de l'atmosphère

cold composition | cold type composition | cold typesetting | non-metallic composition
composition froide | composition sans plomb

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

Computer Assisted Forecast Composition System [ CAFCOM | Computer-Aided Forecast Composition System ]
Système informatisé de composition des prévisions

colour-composite image [ colour composite image | false-colour composite image | false colour composite image | false-color composite image | false color composite image ]
image en équidensité colorée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation defines general compositional and information requirements for these categories of foods and empowers the Commission to adopt delegated acts to establish specific compositional and information requirements for each category of food.
Le règlement définit des exigences générales en matière de composition et d'information pour ces catégories d'aliments et habilite la Commission à adopter des actes délégués afin d'établir des exigences spécifiques en matière de composition et d'information pour chaque catégorie d'aliments.

Advanced composite materials (ACMs) comprise a combination of a high performance fibre reinforcement material (typically carbon fibre) and a formulated resin system used to support and bond the fibres in a composite.
Les matériaux composites de pointe combinent un matériau de renfort en fibre à hautes performances (en général de la fibre de carbone) et une formulation de résine utilisée comme support et pour lier les fibres en une structure composite.

Advanced composite materials typically combine a fibre and a resin resulting in a material that can replace metals such as aluminium and steel in the production of, for example, aircraft or automotive components.
Les matériaux composites de pointe combinent généralement une fibre et une résine pour fournir un matériau qui peut remplacer des métaux tels que l'aluminium ou l'acier, par exemple dans la production de composants d'aéronefs ou de composants automobiles.

The parties' activities overlap mainly in the manufacture and supply of "prepregs", a specific form of advanced composite material.
Les activités des parties se chevauchent principalement dans la production et la distribution de «préimprégnés», une forme spécifique de matériaux composites de pointe.

1. Consignments of the following composite products introduced into the Union shall come from a third country or part thereof authorised for the introduction into the Union of consignments of the products of animal origin contained in those composite products and the products of animal origin used for the production of such composite products shall originate from establishments in compliance with Article 6.1(b) of Regulation (EC) No 853/2004:
1. Les lots des produits composés suivants qui sont importés dans l’Union proviennent d’un pays tiers ou d’une partie d’un tel pays autorisé à introduire dans l’Union des lots des produits d’origine animale contenus dans ces produits composés, et les produits d’origine animale utilisés dans la fabrication desdits produits composés proviennent d’établissements satisfaisant aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 853/2004:

In particular, the certification of compliance with public health requirements as laid down in Regulation (EC) No 853/2004 should be provided for in this Regulation for the importation of the composite products containing processed meat products, of those composite products containing half or more of their substance of milk products or of processed fishery or egg products and of those composite products containing no processed meat products and less than half of their substance of processed milk products where the final products are not shelf-stable at ambient temperature or where they have not clearly undergone in their manufacture a complete cooking or heat treatment process throughout their substance, so that any raw product is not denatured.
Il y a lieu en particulier que le présent règlement prévoie la certification attestant le respect des exigences de santé publique requise par le règlement (CE) no 853/2004 pour l’importation de produits composés contenant un produit à base de viande transformé, de ceux constitués à 50 % ou plus d’un produit laitier, ou d’un produit de la pêche ou d’un ovoproduit transformés, et de ceux ne contenant pas de produit à base de viande transformé et constitués à moins de 50 % d’un produit laitier transformé, lorsque les produits finaux ne sont pas de longue conservation à température ambiante ou n’ont clairement pas subi, lors de leur fabrication, un processus complet de cuisson ou de traitement thermique à cœur, de sorte que tout produit cru soit dénaturé.

It provides that composite products containing processed meat products are to be accompanied at introduction into the Union by the relevant certificate for meat products laid down in Union legislation. Composite products containing processed milk products, which are to be subjected to veterinary checks, are to be accompanied at introduction into the Union by the relevant certificate laid down in Union legislation. In addition, composite products containing only processed fishery or egg products which are to be subjected to veterinary checks are to be accompanied at introduction into the Union by the relevant certificate laid down in Union legislation or a commercial document where there is no certificate so required.
Ainsi, lors de leur introduction dans l’Union, ceux contenant un produit à base de viande transformé doivent être accompagnés du certificat requis par la législation de l’Union pour les produits à base de viande, ceux contenant un produit laitier transformé, du certificat requis par ladite législation, et ceux ne contenant que des produits de la pêche ou ovoproduits transformés, du certificat requis par cette législation ou, lorsque aucun certificat n’est requis, d’un document commercial.

The levels of potential public health risk vary depending on the product of animal origin which is included in the composite product, the percentage in which that product of animal origin is present in the composite product and the treatments applied to it as well as the shelf stability of the composite product.
Le niveau de risque varie en fonction du produit d’origine animale contenu dans le produit composé et de sa proportion dans ce dernier, des traitements qui lui ont été appliqués et de la stabilité de conservation du produit composé.

New composition of the Court of First Instance following the Enlargement of the EU
Nouvelle composition du Tribunal de première instance suite à l’élargissement de l’UE

This composition is maintained for five minutes, after which the composition is changed, via a linear gradient in five minutes to the initial composition.
Cette composition est maintenue pendant cinq minutes. Puis, toujours à l'aide d'un gradient linéaire, revenir à la composition initiale en 5 minutes.